Paroles et traduction Cheb Hasni - Mbgatch Tstharef

Mbgatch Tstharef

Mabghatch tastaeeraf hiya ghalta kh′tha roheha taeeraf aalach rahi nadma
Mabghatch tastaeeraf hiya ghalta kh'tha roheha taeeraf aalach rahi nadma

Bghitha ghir tafhamni wtgoli aalach raha m′dabzatni khyana aaliha raha tabki
Obghitha ghir tafhamni wtgoli aalach rahi m'dabzatni khyana aaliha otabki

Yami jat fi sah kolchi natbaee probleme taee wlo gaee li binatna daee
Oyami jat fi sah kolchi natbaee probleme taee wlo li binatna daee

Danya omafiha laachk bla khdaee aalach ki kayamtha dart aaliya draee
Danya omafiha laachk bla khdaee aalach ki kayamtha dart aaliya draee

Oyami jat fi sah kolchi natbaee probleme de rien du tout gaee li binatna daee
Khalatni wraht kan da chehal hata tafrat bant odar aaliha alhal

Omabghatch tastaeeraf hiya lighalta kh'tha t′rohe wtaeeraf aalach hiya raha nadma
Mabghatch tastaeeraf hiya lighalta.

Don't Pretend

Don't pretend you're right when you're wrong, don't pretend to know when you don't
Don't pretend you're right when you're wrong, don't pretend to know when you don't

I just want you to understand me, and tell me why you're lying, and why you're crying
I just want you to understand me, and tell me why you're lying, and why you're crying

When you came to me, everything was fine, until you left, and that's when the problems started
When you came to me, everything was fine, until you left, and that's when the problems started

The world is unfair, why did you come to my life and leave me with nothing?
The world is unfair, why did you come to my life and leave me with nothing?

When you came to me, everything was fine, until you left, and that's when the problems started
You left me alone, I was just 20 years old, when I met you I was fine, but I'm not okay now

Don't pretend you're right when you're wrong, don't pretend to know when you don't
Don't pretend you're right when you're wrong.