Paroles et traduction Cheb Hasni - Tlabti lafrak

Tlabti lafrak

حسني . طلبتي الفراق
"""""
طلبتي الفراق أنايا نقبلّك
تهّدري عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك
عشقتيني فالاوّل و خفتيني نغّبنك
طلبتي الفراق أنايا نقبلّك
تهّدريلي عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك
عشقتيني فالاوّل و خفتيني نغّبنك
"""""
جابولي سرّك و نعّرفه راه عندي
حسّيت بالكيّة داسّها في ڨلبي
جابولي سرّك و نعّرفه راه عندي
حسّيت بالكيّة داسّها في ڨلبي

آه طلبتي الفراق و أنايا نقبلّك
تهّدري عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك
عشقتيني فالاوّل أنا خفتي نغّبنك
"""""
رسلتلي بريّة للدّار فيها اسمي
دارت فيّا rapport ڨالت ردّلي خاتمي
رسلتلي بريّة للدّار فيها اسمي
دارت فيّا rapport ڨالت ردّلي خاتمي

طلبتي الفراق و أنايا نقبلّك
تهّدري عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك واه
عشقتيني فالاوّل و خفتيني نغّبنك
"""""
الخاتم رزقي أنا و الله ماينة
درته لها cadeaux هاذي حاجة باينة
الخاتم رزقي و الله ماينة
درته لها cadeaux هاذي حاجة باينة

أنا طلبتي الفراق أنايا نقبلّك
تهّدري عمري و تدّيري اللّي عجبك
انتيّا تعّرفي على هواك خلّيتك
عشقتيني فالاوّل و خفتي نغّبنك
"""""
جابولي سرّك نعّرفه عندي آه
حسّيت بالكيّة داسّها في ڨلبي
جابولي سرّك و نعّرفه راه عندي

Tlabti lafrak (You Asked for Separation)

Hasni . Tlabti lafrak (You asked for separation)
"""""
You asked for separation, I accept it.
You're wasting my time and doing as you please.
You know, I let you have your way.
You loved me at first, then you were afraid I'd hurt you.
You asked for separation, I accept it.
You're wasting my time and doing as you please.
You know, I let you have your way.
You loved me at first, then you were afraid I'd hurt you.
"""""
They told me your secret, I know it, I have it.
I felt the knife twisting in my heart.
They told me your secret, I know it, I have it.
I felt the knife twisting in my heart.

Ah, you asked for separation, and I accept it.
You're wasting my time and doing as you please.
You know, I let you have your way.
You loved me at first, I was afraid to hurt you.
"""""
You sent me a letter to my house with my name on it.
You filed a report on me, saying, "Give me back my ring."
You sent me a letter to my house with my name on it.
You filed a report on me, saying, "Give me back my ring."

You asked for separation, and I accept it.
You're wasting my time and doing as you please.
You know, I let you have your way, oh.
You loved me at first, then you were afraid I'd hurt you.
"""""
The ring is my livelihood, by God, it's not much.
I gave it to you as a gift, that's obvious.
The ring is my livelihood, by God, it's not much.
I gave it to you as a gift, that's obvious.

You asked for separation, I accept it.
You're wasting my time and doing as you please.
You know, I let you have your way.
You loved me at first, then you were afraid I'd hurt you.
"""""
They told me your secret, I know it, oh.
I felt the knife twisting in my heart.
They told me your secret, and I know it, I have it.