Paroles et traduction Cheb Hichem - Baida Mon Amour

Baida Mon Amour

Koulyoum sekran ou nendeb del contoire
Sbabi el adyen jarhou galbi bel klem wya
Koulyoum sekran ou nendeb fel contoire

Sbabi el adyen jarhou galbi bel klem wya

El baida mon amour
Nediha bla shour
Samhili yazarga
Maak malguit fayda

Wmin daretli afsa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghir enos wya
Wmin daretti afsa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghirenos wya rabi

Mha sahara whia tebzat l'histoire wya
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos wya rabi
Wmazel rabi ykhalas whada ghir enos
Wmin daretli afsa wekraht gaa ensa
Wmazel galbi ykhalas hada ghir enos wya
Yekber weldi w nrabik ala yedi

Baida Mon Amour

Каждый день пьян, и я плачу в баре
Мои друзья ранят мое сердце словами
Каждый день пьян, и я плачу в баре

Мои друзья ранят мое сердце словами

О, Байда, моя любовь
Я вижу тебя без одежды
Прости меня
Для меня в тебе нет выгоды

И ты рассказала мне историю, и я продал свой дом и мою семью
И мое сердце все еще болит из-за этого, и это только начало
И ты рассказала мне историю, и я продал свой дом и свою семью
И мое сердце все еще болит из-за этого, и это только начало, Боже мой

Из Сахары, и эта история осталась со мной
И Бог все еще мучает меня из-за этого, и это только начало, Боже мой
И Бог все еще мучает меня из-за этого, и это только начало
И ты рассказала мне историю, и я продал свой дом и мою семью
И мое сердце все еще болит из-за этого, и это только начало
Пусть наш сын вырастет, и я воспитаю его своими руками