Paroles et traduction Cheb Khaled - Koubou koubou

Koubou koubou

اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
انا يا لميمة انا يا زينة
والا بغيتي ربي رانا مقصرين
اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
انا يا لميمة انا يا زينة
والا بغيتي ربي رانا مقصرين
اه وعييت نصبر نصبر طاح مني النص
يازينها جراني وبكيت بالدموع اه
وعييت نصبر نصبر طاح مني النص
يازينها جراني وبكيت بالدموع اه
اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
انا يا لميمة انا يا زينة
والا بغيتي ربي رانا مقصرين
اه خافي عليا الغربة صعيبة
دبلتي دبلتي محنتي محنتي الا بغيتي ربي رانا مقصرين
اه خافي عليا الغربة صعيبة
دبلتي دبلتي محنتي محنتي الا بغيتي ربي رانا مقصرين
اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
نسكرو نسكرو ندفقو ندفقو
كبو كبو زيدو زيدو
انا مازال الحال رانا مقصرين
اه ديك الطويلة اه ديك العريضة اه ديك القصيرة، تسكر تهدر في الهوا
اه ديك الطويلة اه ديك العريضة اه ديك القصيرة، تسكر تهدر في الهوا
دبلتي دبلتي محنتي محنتي و الا بغيتي ربي رانا بايتين يا ودي
اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
اه انا يا لميمة انا يازينة
الا بغيتي ربي رانا مقصرين
نسكرو نسكرو ندفقو ندفقو
كبو كبو زيدو زيدو
انا مازال الحال رانا مقصرين
اه خارجا من دار بايتا خلا

Koubou koubou

Oh my love, you're so pretty
If it's God's will, we'll never be apart
My love, you're so pretty
If it's God's will, we'll never be apart
Oh my love, you're so pretty
If it's God's will, we'll never be apart
My love, you're so pretty
If it's God's will, we'll never be apart
Oh, I've been patient, but now I'm desperate
Oh, my beautiful stranger, I've been crying so hard
I've been patient, but now I'm desperate
Oh, my beautiful stranger, I've been crying so hard
Oh my love, you're so pretty
If it's God's will, we'll never be apart
My love, you're so pretty
If it's God's will, we'll never be apart
Oh, I'm afraid of being far from you
My wedding ring, my wedding ring, my pain, my pain. If it's God's will, we'll never be apart
Oh, I'm afraid of being far from you
My wedding ring, my wedding ring, my pain, my pain. If it's God's will, we'll never be apart
Oh my love, you're so pretty
If it's God's will, we'll never be apart
Let's get drunk and have some fun
Let's dance and sing
My love, we're still together
Oh, that tall one, that wide one, that short one; she's drunk, she's swaying back and forth
Oh, that tall one, that wide one, that short one; she's drunk, she's swaying back and forth
My wedding ring, my wedding ring, my pain, my pain. If it's God's will, we'll never be apart
Oh my love, you're so pretty
If it's God's will, we'll never be apart
Oh my love, you're so pretty
If it's God's will, we'll never be apart
Let's get drunk and have some fun
Let's dance and sing
My love, we're still together
Oh, I left my home and I'm all alone