Paroles et traduction Cheb Khaled - Ya Diri Ki Tebghi

Ya Diri Ki Tebghi

Lmahna lewla tfat w zawja gdate waaah
Ha diri ki tebghiah ha diri ki tebghiii ha diri ki tebghi
W Jbale Wahren dergou ya banet Marseille waaah
Ha diri ki tebghiah ha diri ki tebghiii ha diri ki tebghi
Lkhawf men rebi menek ntia ktar waaah
Ha diri ki tebghiah ha diri ki tebghiii ha diri ki tebghi
Rouhi w nsi l'histoire li fewetnaha noir waaah
Ha diri ki tebghiah ha diri ki tebghiii ha diri ki tebghi

Gouli l mouk tzaghret weld chergia 3amed waaah
Ha diri ki tebghiah ha diri ki tebghiii ha diri ki tebghi
Mouhale nessha m chrabe li nebghih rah ghab waaah
Ha diri ki tebghiah ha diri ki tebghiii ha diri ki tebghi

Sekra tnessi lhame tchewek lham waaah
Ha diri ki tebghia wahrania ha diri ki tebghiii ha diri ki tebghi
W ga3 li dertah smahte fih w ntia la waaah
Ha diri ki tebghiah ha diri ki tebghiii ha diri ki tebghi
Lewla nesmahlek w zawja la waaah
Ha diri ki tebghiah ha diri ki tebghiii ha diri ki tebghi

Ya Diri Ki Tebghi

My lovely mistress, you are my wedded wife, aah
Ya Diri Ki Tebghiah, Ya Diri Ki Tebghiii, Ya Diri Ki Tebghi
The Jbala mountains have returned, my dear daughter of Marseille, aah
Ya Diri Ki Tebghiah, Ya Diri Ki Tebghiii, Ya Diri Ki Tebghi
I fear my Lord, more than you, aah
Ya Diri Ki Tebghiah, Ya Diri Ki Tebghiii, Ya Diri Ki Tebghi
My soul, let's forget the history that has made us black, aah
Ya Diri Ki Tebghiah, Ya Diri Ki Tebghiii, Ya Diri Ki Tebghi

Tell the chief that a son of a musician has returned, aah
Ya Diri Ki Tebghiah, Ya Diri Ki Tebghiii, Ya Diri Ki Tebghi
It's hard to forget the drink I love, it's gone, aah
Ya Diri Ki Tebghiah, Ya Diri Ki Tebghiii, Ya Diri Ki Tebghi

Drunkenness makes you forget your sorrows, aah
Ya Diri Ki Tebghiah, Wahrania, Ya Diri Ki Tebghiii, Ya Diri Ki Tebghi
And what you have sown, you will harvest, and you will not live, aah
Ya Diri Ki Tebghiah, Ya Diri Ki Tebghiii, Ya Diri Ki Tebghi
My mistress, I have forgiven you, but my wife will not, aah
Ya Diri Ki Tebghiah, Ya Diri Ki Tebghiii, Ya Diri Ki tebghi