Paroles et traduction Cheb Mami feat. Sting - Desert Rose (Live)
ليلي
يا
ليلي
يا
ليل
My
Lily,
oh
Lily,
oh
night
هادي
مدة
طويلة
This
has
been
a
long
time
و
أنا
نحوس
أنا
وعلى
على
غزالتي
And
I've
been
searching
for
my
gazelle
و
أنا
نحوس
أنا
وعلى
على
غزالتي
And
I've
been
searching
for
my
gazelle
و
أنا
نحوس
أنا
واه
And
I've
been
searching,
oh
I
dream
of
rain,
le,
le,
le
I
dream
of
rain,
le,
le,
le
I
dream
of
gardens
in
the
desert
sand
I
dream
of
gardens
in
the
desert
sand
I
wake
in
vain,
le,
le,
le
I
wake
in
vain,
le,
le,
le
I
dream
of
love
as
time
runs
through
my
hand
I
dream
of
love
as
time
runs
through
my
hand
I
dream
of
fire,
le,
le,
le
I
dream
of
fire,
le,
le,
le
Those
dreams
are
tied
to
a
horse
that
will
never
tire
Those
dreams
are
tied
to
a
horse
that
will
never
tire
And
in
the
flames,
le,
le,
le
And
in
the
flames,
le,
le,
le
Her
shadows
play
in
the
shape
of
a
man's
desire
Her
shadows
play
in
the
shape
of
a
man's
desire
وردة
خضراء
يا
ليل
يا
ليل
Green
rose,
oh
night,
oh
night
وسط
الصحراء
وجبال
ورماها
ليالي
In
the
middle
of
the
desert
and
mountains,
she
threw
nights
to
me
زين
العذراء
يا
ليل
يا
ليل
Beautiful
virgin,
oh
night,
oh
night
والقلب
عليها
وما
بغى
يبرى
يا
ليل
And
the
heart
is
on
her,
and
it
doesn't
want
to
heal,
oh
night
هادي
مدة
طويلة
This
has
been
a
long
time
و
أنا
نحوس
أنا
وعلى
على
غزالتي
And
I've
been
searching
for
my
gazelle
و
أنا
نحوس
أنا
وعلى
على
غزالتي
And
I've
been
searching
for
my
gazelle
و
أنا
نحوس
أنا
واه
And
I've
been
searching,
oh
And
as
she
turns,
le,
le,
le
And
as
she
turns,
le,
le,
le
This
way
she
moves
in
the
logic
of
all
my
dreams
This
way
she
moves
in
the
logic
of
all
my
dreams
This
fire
burns,
le,
le,
le
This
fire
burns,
le,
le,
le
I
realize
that
nothing's
as
it
seems
I
realize
that
nothing's
as
it
seems
I
dream
of
rain,
le,
le,
le
I
dream
of
rain,
le,
le,
le
I
dream
of
gardens
in
the
desert
sand
I
dream
of
gardens
in
the
desert
sand
I
wake
in
vain,
le,
le,
le
I
wake
in
vain,
le,
le,
le
I
dream
of
love
as
time
runs
through
my
hand
I
dream
of
love
as
time
runs
through
my
hand
وردة
خضراء
يا
ليل
يا
ليل
Green
rose,
oh
night,
oh
night
وسط
الصحراء
وجبال
ورماها
ليالي
In
the
middle
of
the
desert
and
mountains,
she
threw
nights
to
me
زين
العذراء
يا
ليل
يا
ليل
Beautiful
virgin,
oh
night,
oh
night
والقلب
عليها
وما
بغى
يبرى
يا
ليل
And
the
heart
is
on
her,
and
it
doesn't
want
to
heal,
oh
night
هادي
مدة
طويلة
This
has
been
a
long
time
و
أنا
نحوس
أنا
وعلى
على
غزالتي
And
I've
been
searching
for
my
gazelle
و
أنا
نحوس
أنا
وعلى
على
غزالتي
And
I've
been
searching
for
my
gazelle
و
أنا
نحوس
أنا
واه
And
I've
been
searching,
oh
I
dream
of
rain,
le,
le,
le
I
dream
of
rain,
le,
le,
le
I
dream
of
gardens
in
the
desert
sand
I
dream
of
gardens
in
the
desert
sand
I
wake
in
vain,
le,
le,
le
I
wake
in
vain,
le,
le,
le
I
dream
of
love
as
time
runs
through
my
hand
I
dream
of
love
as
time
runs
through
my
hand
يا
ليلي
يا
ليلي
يا
آه
Oh
my
Lily,
oh
my
Lily,
oh
oh
وردة
خضراء
يا
ليل
يا
ليل
Green
rose,
oh
night,
oh
night
وسط
الصحراء
وجبال
ورماها
ليالي
In
the
middle
of
the
desert
and
mountains,
she
threw
nights
to
me
زين
العذراء
يا
ليل
يا
ليل
Beautiful
virgin,
oh
night,
oh
night
والقلب
عليها
وما
بغى
يبرى
يا
ليل
And
the
heart
is
on
her,
and
it
doesn't
want
to
heal,
oh
night
هادي
مدة
طويلة
This
has
been
a
long
time
و
أنا
نحوس
أنا
وعلى
على
غزالتي
And
I've
been
searching
for
my
gazelle
و
أنا
نحوس
أنا
وعلى
على
غزالتي
And
I've
been
searching
for
my
gazelle
و
أنا
نحوس
أنا
واه
And
I've
been
searching,
oh
ياه
ليلي
يا
ليلي
ياه
ليل
Oh
my
Lily,
oh
my
Lily,
oh
night
يا
ليلي
يا
Oh
my
Lily,
oh
يا
ليلي
يا
Oh
my
Lily,
oh
يا
ليلي
يا
Oh
my
Lily,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.