Cheb Mami - Halili (feat. Zaho) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheb Mami - Halili (feat. Zaho)




Halili (feat. Zaho)
Halili (feat. Zaho)
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
أنا كنت بسرتك امبارح مع قلبي وحنيني ليك
Yesterday, I was following you with my heart and my longing for you
شافوني الناس وأنا سارح ومداري جوايا
People saw me in a trance and confused inside
بنده لك تيجي لو سامع تحضني بدفا عينيك
I called for you to come if you heard, to hold me in the warmth of your eyes
فرحني وقل لي أنا راجع حليلي دنيايّ
Make me happy and tell me you're coming back, my love, my world
Rien ne pourra me consoler
Nothing can comfort me
Ni me faire changer d′avis
Or make me change my mind
Je n'ai pas cesser de pleurer
I haven't stopped crying
Depuis qu′il est parti
Since he left
Il me dit qu'il est désolé
He tells me he's sorry
Et qu'il veut revenir
And that he wants to come back
Pour que je puisse lui pardonner
So that I can forgive him
Tous ce qu′il m′a fait subir
For all that he put me through
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
Il dit qu'il a beaucoup changé
He says he's changed a lot
Même si il m′a trahi
Even though he betrayed me
Et qu'il est prêt à se ranger
And that he is ready to settle down
Mais je n′ai pas envie
But I don't want to
Passer ma vie à me demander
Spend my life wondering
Si c'est vraiment fini
If it's really over
Parmi tous ceux qui ont compté
Among all those who mattered
Pourquoi je l′ai choisi
Why did I choose him
يا حبيبي القلب محتاجك
Darling, my heart needs you
أنا برضه اللي بناديك
It's me who keeps calling you, remember
زودت عذابه في غيابك
I kept torturing it with your absence
والبعد له نهاية
And the distance has to end
حلفتك تيجي يا عيني
I beg you, my love, please come
ليه ناسيني إنتَ كده ليه
Why are you forgetting me like this
خليك على طول قصاد عيني
Stay in front of my eyes always
ورضيني وكفاية
Make me happy and that's enough
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا ويلي يابا، يابا
Darling, darling, let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا (ويلي، ويلي) ويلي يابا، يابا
Darling, darling (Darling, darling) let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا (ويلي، ويلي) ويلي يابا، يابا
Darling, darling (Darling, darling) let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا (ويلي، ويلي) ويلي يابا، يابا
Darling, darling (Darling, darling) let's go darling, let's go, let's go
ويلي، ويلي يابا (ويلي، ويلي) ويلي يابا، يابا
Darling, darling (Darling, darling) let's go darling, let's go, let's go





Writer(s): Mohammed Raheem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.