Paroles et traduction Cheb Mami & Zucchero - Cosi Celeste (Live)

Cosi Celeste (Live)

Un altro sole, quando viene sera
Sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia
E mi fa piangere e sospirare
Cosi celeste, she's my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco, she's my babe
وڤلبي يبغاك أنتيا، ما غير أنتيا
وڤلبي حَبك أنتيا، ما كان حَب وراك
وڤلبي يبغاك أنتيا، ما غير أنتيا
وڤلبي حَبك أنتيا، ما كان حَب وراك
وهادي هيا الدنيا ولي نبغيه ما يبغيني
وهادي هيا الدنيا ولي نبغيه ما يبغيني (She's my baby)
وهادي هيا الدنيا ولي نبغيه ما يبغيني (She's my baby)
وهادي هيا الدنيا ولي نبغيه ما يبغيني (She's my baby)
Lei lo fa, come
Avesse sete
(I don't know) Sulla mia pelle lieve
Come neve
E mi fa piangere e sospirare
Così celeste, she's my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco, she's my babe
وهادي هيا الدنيا ولي نبغيه ما يبغيني
وهادي هيا الدنيا ولي نبغيه ما يبغيني
وهادي هيا الدنيا ولي نبغيه ما يبغيني (Come un pianeta che mi gira in torno)
E brucia il fuoco, she's my babe
Lei mi fa videre e accende il giorno
Cosi celeste, she's my babe
Adjustable
I can love her (أستطيع أن أحبها) (She's my baby)
وهادي هيا الدنيا ولي نبغيه ما يبغيني
وهادي هيا الدنيا ((I have to stay home (She's my baby)
She's my baby
Come un pianeta che me gira intorno (وهادي هيا الدنيا)
E brucia il fuoco, she's my babe
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore (ما كاين حَب وراك) è mia

Такая небесная (Live)

Другое солнце, когда наступает вечер
Окрашивает мою душу
Может быть, это солнце того, кто надеется
Но в моем сердце только ты
И ты заставляешь меня плакать и вздыхать
Такая небесная, ты моя малышка
И ты заставляешь меня смеяться и ругаться
И горит огонь, ты моя малышка
И мое сердце хочет тебя, только тебя
И мое сердце полюбило тебя, не было любви после тебя
И мое сердце хочет тебя, только тебя
И мое сердце полюбило тебя, не было любви после тебя
Вот такая жизнь, и кого я люблю, тот не любит меня
Вот такая жизнь, и кого я люблю, тот не любит меня (Ты моя малышка)
Вот такая жизнь, и кого я люблю, тот не любит меня (Ты моя малышка)
Вот такая жизнь, и кого я люблю, тот не любит меня (Ты моя малышка)
Ты делаешь это, как будто
Испытываешь жажду
(Я не знаю) На моей нежной коже
Как снег
И ты заставляешь меня плакать и вздыхать
Такая небесная, ты моя малышка
И ты заставляешь меня смеяться и ругаться
И горит огонь, ты моя малышка
Вот такая жизнь, и кого я люблю, тот не любит меня
Вот такая жизнь, и кого я люблю, тот не любит меня
Вот такая жизнь, и кого я люблю, тот не любит меня (Как планета, которая вращается вокруг меня)
И горит огонь, ты моя малышка
Ты позволяешь мне видеть и зажигаешь день
Такая небесная, ты моя малышка
Настраиваемая
Я могу любить тебя (Я могу любить тебя) (Ты моя малышка)
Вот такая жизнь, и кого я люблю, тот не любит меня
Вот такая жизнь ((Я должен остаться дома (Ты моя малышка)
Ты моя малышка
Как планета, которая вращается вокруг меня (Вот такая жизнь)
И горит огонь, ты моя малышка
Может быть, это солнце того, кто надеется
Но в моем сердце (Не было любви после тебя) ты моя