Paroles et traduction Cheb Mami feat. K.Maro - Nos Couleurs (feat. K Maro)

Nos Couleurs (feat. K Maro)

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Ce qu'om veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Ca fait du bien de voir des gens du bled qui reussussent
Donnons l'exemple aux gosses qui grndissent
K-maro m'a mis en piste
On va remettre des sourires sur les visages triste

Leve toi Oumi
Bouge toi Oumi
Appelle tes freres, tes potes et ta lady
This is how we do
Tous freres tous cousins bienvenue chez nous

On vit de reves et d'espoir
De generation qui bougent la tete haute
Et on ose croire
Que le meilleur reste a venir
Accroche toi j'ai encore plein de choses a decouvrir

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

De_le_na l'galb ou rhdemna teiai izian y yamna
Bari bari nchouf ouled bladi rabhin
De_le_na l'galb ou rhdemna zina l'ouledna
Bari bari nchouf ki koul blasse rhadrin

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Leve toi Oumi
Bouge toi Oumi
Appelle tes freres, tes potes et ta lady
This is how we do
Tous freres tous cousins bienvenue chez nous

Leve toi Oumi
Bouge toi Oumi
Appelle tes freres, tes potes et ta lady
This is how we do
Tous freres tous cousins bienvenue chez nous

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Chall ou dourt Ou ouekt
Chall lalayali
Chedit el amal
Rhell fel aaaallli

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Ce qu'on veut c'est rendre fiers
Peres et meres
On veut porter haut et fiers
Nos couleurs

Наши Цвета (совместно с K Maro)

Ночь и день, моя дорогая,
Все ночи напролет,
Сказала надежда,
Беги в будущее.

Чего мы хотим, так это сделать гордыми
Отцов и матерей.
Мы хотим нести высоко и гордо
Наши цвета.

Приятно видеть, как люди с родины добиваются успеха,
Давайте подадим пример детям, которые растут.
K-maro вдохновил меня,
Мы вернем улыбки на грустные лица.

Вставай, красотка,
Двигайся, красотка,
Позови своих братьев, друзей и свою девушку,
Вот как мы делаем.
Все братья, все кузены, добро пожаловать к нам.

Мы живем мечтами и надеждами,
Поколения, которое идет с высоко поднятой головой.
И мы осмеливаемся верить,
Что лучшее еще впереди.
Держись, мне еще многое предстоит открыть.

Ночь и день, моя дорогая,
Все ночи напролет,
Сказала надежда,
Беги в будущее.

Ночь и день, моя дорогая,
Все ночи напролет,
Сказала надежда,
Беги в будущее.

Чего мы хотим, так это сделать гордыми
Отцов и матерей.
Мы хотим нести высоко и гордо
Наши цвета.

Мы вложили душу и трудились ради лучшего будущего,
Хочу увидеть, как дети моей страны побеждают.
Мы вложили душу и трудились ради наших детей,
Хочу видеть, как все живут хорошо.

Ночь и день, моя дорогая,
Все ночи напролет,
Сказала надежда,
Беги в будущее.

Ночь и день, моя дорогая,
Все ночи напролет,
Сказала надежда,
Беги в будущее.

Чего мы хотим, так это сделать гордыми
Отцов и матерей.
Мы хотим нести высоко и гордо
Наши цвета.

Чего мы хотим, так это сделать гордыми
Отцов и матерей.
Мы хотим нести высоко и гордо
Наши цвета.

Вставай, красотка,
Двигайся, красотка,
Позови своих братьев, друзей и свою девушку,
Вот как мы делаем.
Все братья, все кузены, добро пожаловать к нам.

Вставай, красотка,
Двигайся, красотка,
Позови своих братьев, друзей и свою девушку,
Вот как мы делаем.
Все братья, все кузены, добро пожаловать к нам.

Ночь и день, моя дорогая,
Все ночи напролет,
Сказала надежда,
Беги в будущее.

Ночь и день, моя дорогая,
Все ночи напролет,
Сказала надежда,
Беги в будущее.

Чего мы хотим, так это сделать гордыми
Отцов и матерей.
Мы хотим нести высоко и гордо
Наши цвета.

Чего мы хотим, так это сделать гордыми
Отцов и матерей.
Мы хотим нести высоко и гордо
Наши цвета.