Paroles et traduction Cheb Mami feat. Zucchero - Cosi Celeste

Cosi Celeste

Un altro sole, quando viene sera
Sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
Cosi celeste, she's my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco, she's my babe!
Galbi yebghak enti yaa, magheer enti yaa
Galbi habek enti yaa, makaan hab wraak
We hadi heya eddenya, welley nebgheeh ma yebgheeny
We hadi heya eddenya, welley nebgheeh ma yebgheeny
Uh uh uh uh
Lei lo fa, come
Avesse sete
(Uh uh uh uh)sulla mia pelle
Lieve come neve!

E mi fa piangere e sospirare
Cosى celeste, she's my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco, she's my babe
We hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
We hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini

She's my babe
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco, she's my babe
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore, è mia

So Heavenly

Another sun, when evening comes
Is coloring my soul
It could belong, to one who hopes
But in my heart, it's only mine!
And it makes me cry and sigh
So heavenly, she's my babe
And it makes me laugh and swear
And burns the fire, she's my babe!
My heart loves you, only you
My heart loves you, I love no other
This is life, and we take what we can get
This is life, and we take what we can get
Uh uh uh uh
She does it, like
She's thirsty
(Uh uh uh uh)on my skin
Soft as snow!

And it makes me cry and sigh
So heavenly, she's my babe
And it makes me laugh and swear
And burns the fire, she's my babe
This is life, and we take what we can get
This is life, and we take what we can get

She's my babe
Like a planet that revolves around me
And burns the fire, she's my babe
It could belong, to one who hopes
But in my heart, it's mine