Paroles et traduction Cheb Mami feat. Zucchero - Cosi Celeste

Cosi Celeste

Un altro sole, quando viene sera
Sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
Cosi celeste, she's my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco, she's my babe!
Galbi yebghak enti yaa, magheer enti yaa
Galbi habek enti yaa, makaan hab wraak
We hadi heya eddenya, welley nebgheeh ma yebgheeny
We hadi heya eddenya, welley nebgheeh ma yebgheeny
Uh uh uh uh
Lei lo fa, come
Avesse sete
(Uh uh uh uh)sulla mia pelle
Lieve come neve!

E mi fa piangere e sospirare
Cosى celeste, she's my babe
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco, she's my babe
We hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini
We hadi heya eddenya welly nebgheh ma yebghini

She's my babe
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco, she's my babe
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore, è mia

Так божественно

Ещё одно солнце, когда садится вечер
Окрашивает мою душу
Могло бы быть небом, но
В моём сердце это только моё!
И заставляет меня плакать и вздыхать
Такая небесная, она моя единственная
И заставляет меня смеяться и ругаться
И горит пламя, она моя единственная!
Моё сердце любит тебя, только тебя
Моё сердце любит тебя, и я не люблю других
И такова эта жизнь, мы хотим того, что не хочет нас
И такова эта жизнь, мы хотим того, что не хочет нас
Ух, ух, ух, ух
Она это делает так
Словно ей жарко
(Ух, ух, ух, ух)на моей коже
Нежная, как снег!

И заставляет меня плакать и вздыхать
Такая небесная, она моя единственная
И заставляет меня смеяться и ругаться
И горит пламя, она моя единственная
И такова эта жизнь, мы хотим того, что не хочет нас
И такова эта жизнь, мы хотим того, что не хочет нас

Она моя единственная
Словно планета, вращающаяся вокруг меня
И горит пламя, она моя единственная
Могла бы принадлежать тому, кто надеется
Но в моём сердце она моя