Paroles et traduction Cheb Mami - Ahla Layali Omrina

Ahla Layali Omrina

انا عيني تشوفك تجري وتسلم
واشوف قلبي يقولك احكي واتكلم
انا عيني تشوفك تجري وتسلم
واشوف قلبي يقولك احكي واتكلم

يا شوق عيني
يا شوق عيني

مين انت ومين انا حبيبي ده روحنا لبعضنا
جمع قلبنا، غرامنا وشوقنا وحبنا
واحلى ليالي فعمرنا واجمل لحظة ضٌمنا

مين انت ومين انا حبيبي ده روحنا لبعضنا
جمع قلبنا، غرامنا وشوقنا وحبنا
واحلى ليالي فعمرنا واجمل لحظة ضٌمنا

قمر عالي قابلتك رحت طواعلي
لقيت قلبي بينادي مين شغل بالي
قمر عالي قابلتك رحت طواعلي
لقيت قلبي بينادي مين شغل بالي

انشغل بالي
انشغل بالي

مين انت ومين انا حبيبي ده روحنا لبعضنا
جمع قلبنا، غرامنا وشوقنا وحبنا
واحلى ليالي فعمرنا واجمل لحظة ضٌمنا

مين انت ومين انا حبيبي ده روحنا لبعضنا
جمع قلبنا، غرامنا وشوقنا وحبنا
واحلى ليالي فعمرنا واجمل لحظة ضٌمنا

Ahla Layali Omrina

My eyes see you run and greet
And I see my heart tells you to talk and talk
My eyes see you run and greet
And I see my heart tells you to talk and talk

Oh, my longing eye
Oh, my longing eye

Who are you and who am I, my love, this is our soul for each other
Our hearts are united, our love, longing, and love
And the most beautiful nights in our lives and the most beautiful moment we hugged

Who are you and who am I, my love, this is our soul for each other
Our hearts are united, our love, longing, and love
And the most beautiful nights in our lives and the most beautiful moment we hugged

High moon, I met you, I went willingly
I found my heart calling, who is preoccupied with me
High moon, I met you, I went willingly
I found my heart calling, who is preoccupied with me

My mind is preoccupied
My mind is preoccupied

Who are you and who am I, my love, this is our soul for each other
Our hearts are united, our love, longing, and love
And the most beautiful nights in our lives and the most beautiful moment we hugged

Who are you and who am I, my love, this is our soul for each other
Our hearts are united, our love, longing, and love
And the most beautiful nights in our lives and the most beautiful moment we hugged