Paroles et traduction Cheb Mami - Ahla Layali Omrina

Ahla Layali Omrina

انا عيني تشوفك تجري وتسلم
واشوف قلبي يقولك احكي واتكلم
انا عيني تشوفك تجري وتسلم
واشوف قلبي يقولك احكي واتكلم

يا شوق عيني
يا شوق عيني

مين انت ومين انا حبيبي ده روحنا لبعضنا
جمع قلبنا، غرامنا وشوقنا وحبنا
واحلى ليالي فعمرنا واجمل لحظة ضٌمنا

مين انت ومين انا حبيبي ده روحنا لبعضنا
جمع قلبنا، غرامنا وشوقنا وحبنا
واحلى ليالي فعمرنا واجمل لحظة ضٌمنا

قمر عالي قابلتك رحت طواعلي
لقيت قلبي بينادي مين شغل بالي
قمر عالي قابلتك رحت طواعلي
لقيت قلبي بينادي مين شغل بالي

انشغل بالي
انشغل بالي

مين انت ومين انا حبيبي ده روحنا لبعضنا
جمع قلبنا، غرامنا وشوقنا وحبنا
واحلى ليالي فعمرنا واجمل لحظة ضٌمنا

مين انت ومين انا حبيبي ده روحنا لبعضنا
جمع قلبنا، غرامنا وشوقنا وحبنا
واحلى ليالي فعمرنا واجمل لحظة ضٌمنا

Прекраснейшие ночи нашей жизни

Мои глаза видят, как ты бежишь и приветствуешь меня
И я вижу, как моё сердце говорит тебе: "Расскажи, поговори со мной"
Мои глаза видят, как ты бежишь и приветствуешь меня
И я вижу, как моё сердце говорит тебе: "Расскажи, поговори со мной"

О, тоска моих глаз!
О, тоска моих глаз!

Кто ты, и кто я, любимая? Ведь наши души принадлежат друг другу
Объединили наши сердца, нашу страсть, нашу тоску и нашу любовь
И прекраснейшие ночи нашей жизни, и самый красивый момент, когда мы обнялись

Кто ты, и кто я, любимая? Ведь наши души принадлежат друг другу
Объединили наши сердца, нашу страсть, нашу тоску и нашу любовь
И прекраснейшие ночи нашей жизни, и самый красивый момент, когда мы обнялись

Высокая луна, я встретил тебя, и я стал твоим послушным
Я обнаружил, что моё сердце зовёт: "Кто занял мои мысли?"
Высокая луна, я встретил тебя, и я стал твоим послушным
Я обнаружил, что моё сердце зовёт: "Кто занял мои мысли?"

Заняла мои мысли
Заняла мои мысли

Кто ты, и кто я, любимая? Ведь наши души принадлежат друг другу
Объединили наши сердца, нашу страсть, нашу тоску и нашу любовь
И прекраснейшие ночи нашей жизни, и самый красивый момент, когда мы обнялись

Кто ты, и кто я, любимая? Ведь наши души принадлежат друг другу
Объединили наши сердца, нашу страсть, нашу тоску и нашу любовь
И прекраснейшие ночи нашей жизни, и самый красивый момент, когда мы обнялись