Paroles et traduction Cheb Mami - Bektani
بكاتني
كي
بكات
قبالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
Она
плакала
передо
мной
и
уходила.
Toujours
بين
عينيا
وعقلي
عندها
ويا،
عقلي
عندها
ويا
Toujours
между
моими
глазами
и
моим
разумом
и
тобой,
моим
разумом
и
тобой.
آه،
آه،
آه،
آه
Ах,
ах,
ах,
ах
أنا
سبابي
هي
عمري
وفاتها
ويا،
عمري
وفاتها
ويا
Моя
причина
- мой
возраст,
ее
смерть,
мой
возраст,
ее
смерть,
мой
возраст.
آه،
آه،
آه،
آ
ماه،
يا
ليلي
آه،
يا
ليل
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
о,
Лили,
о,
Лил.
ويا
بكاتني
كي
بكات
قبالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
И
ты
плакал
мне,
ты
плакал
передо
мной
и
на
ее
пути.
والله
ما
يستاهل
هاد
الزين
الغالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
И
Бог
не
достоин
драгоценной
Заин,
и
на
ее
расставание
меня
не
водили.
من
غير
وحش
الغربة
وزدتوا
المفارقة
ويا،
زدتوا
التفارقة
ويا
Не
монстр,
а
странный
и
увеличивающий
тебя
парадокс
Вэй,
я
думаю,
Вэй
آه،
آه،
آه،
آه
Ах,
ах,
ах,
ах
ما
يبغوش
العاقل
شريكة
حاسبة
ويا،
شريكة
حاسبة
ويا
Какой
ябгуш
здравомыслящий
Партнерский
калькулятор
и
ты,
Партнерский
калькулятор
и
ты
آه،
آه،
آه،
آ
ماه،
يا
ليلي
آه،
يا
ليل
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
о,
Лили,
о,
Лил.
ويا
بكاتني
كي
بكات
قبالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
И
ты
плакал
мне,
ты
плакал
передо
мной
и
на
ее
пути.
والله
ما
يستاهل
هاد
الزين
الغالي
وعلى
فراقها
أنا
ما
قديت
И
Бог
не
достоин
драгоценной
Заин,
и
на
ее
расставание
меня
не
водили.
ودمعتها
acide
حرقتلي
القلب
ويا،
حرقتلي
القلب
ويا
И
ее
едкая
слеза
обожгла
мне
сердце,
и
Эй,
ты
обожгла
мне
сердце,
и
Эй.
آه،
آه،
آه،
آه
Ах,
ах,
ах,
ах
قاع
ذيك
l'histoire
راحت
غير
نهار
ويا،
راحت
في
نهار
ويا
На
дне
твоего
л'хистуара
покоятся
день
и
ты,
покоятся
день
и
ты.
آه،
آه،
آه،
آه،
يا
ليلي
آه،
يا
ليل
Ах,
ах,
ах,
ах,
о,
Лили,
о,
Лил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheb Mami, Mohammed Khelifati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.