Paroles et traduction Cheb Mami - Gualbi Gualbi

Gualbi Gualbi

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني
قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

لعذابك وليت ما درت عليا
ما زعفت ما بغيت تستعقل شوية
لعذابك وليت ما درت عليا
ما زعفت ما بغيت تستعقل شوية، شوية، شوية

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تعذب فيا اهاها دلالي، دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني
قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تهبل فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

وعارفها ما تبغيك وأنت تهبل فيا
وعييت نهدر معاك ما بغيت تستعقل شوية
وعارفها ما تبغيك وأنت تهبل فيا
وعييت نهدر معاك ما بغيت تستعقل شوية، شوية، شوية

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تهبل فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

لعذابك وليت ما درت عليا
ما زعفت ما بغيت تستعقل شوية
لعذابك وليت ما درت عليا
ما زعفت ما بغيت تستعقل شوية

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني
قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

مازال ما نسيت شحال بكات عينيا
مالعشق تكويت كل دمعة بقصية
مازال ما نسيت شحال بكات عينيا
مالعشق تكويت كل دمعة بقصية

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي، دلالي
وعارفها ماشي ليك ها مقواني
قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ماشي ليك ها مقواني

مازال ما نسيت شحال بكات عينيا، عينيا
مالعشق تكويت كل دمعة بقصية
مازال ما نسيت شحال بكات عينيا
مالعشق تكويت كل دمعة بقصية

تعشق sans limite
ما على بالك بالدنيا
اها ويلا طفرت وبكيت
تقول تقدرت عليا
تعشق sans limite
ما على بالك بالدنيا
اها ويلا طفرت وبكيت
تقول تقدرت عليا، عليا، عليا

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

My Heart, My Heart

My heart, my heart, be patient with me
Why are you destroying me like this? Oh, my beloved darling
And I know she doesn't want you to hate me
My heart, my heart, be patient with me
Why are you destroying me like this? Oh, my beloved darling
And I know she doesn't want you to hate me

Because of your torture, I wish I had never met you
You didn't frown, you didn't want to be patient for a while
Because of your torture, I wish I had never met you
You didn't frown, you didn't want to be patient for a while, a while, a while

My heart, my heart, be patient with me
Why are you torturing me like this? Oh, my beloved darling, darling
And I know she doesn't want you to hate me
My heart, my heart, be patient with me
Why are you going crazy like this? Oh, my beloved darling
And I know she doesn't want you to hate me

And I know she doesn't want you when you're going crazy over me
I'm tired of talking to you, you didn't want to be patient for a while
And I know she doesn't want you when you're going crazy over me
I'm tired of talking to you, you didn't want to be patient for a while, a while, a while

My heart, my heart, be patient with me
Why are you going crazy like this? Oh, my beloved darling
And I know she doesn't want you to hate me

Because of your torture, I wish I had never met you
You didn't frown, you didn't want to be patient for a while
Because of your torture, I wish I had never met you
You didn't frown, you didn't want to be patient for a while

My heart, my heart, be patient with me
Why are you destroying me like this? Oh, my beloved darling
And I know she doesn't want you to hate me
My heart, my heart, be patient with me
Why are you destroying me like this? Oh, my beloved darling
And I know she doesn't want you to hate me

I still haven't forgotten how much my eyes cried
Because of love, I made every tear a story
I still haven't forgotten how much my eyes cried
Because of love, I made every tear a story

My heart, my heart, be patient with me
Why are you destroying me like this? Oh, my beloved darling, darling
And I know she doesn't want me to hate you
My heart, my heart, be patient with me
Why are you destroying me like this? Oh, my beloved darling
And I know she doesn't want me to hate you

I still haven't forgotten how much my eyes cried, my eyes
Because of love, I made every tear a story
I still haven't forgotten how much my eyes cried
Because of love, I made every tear a story

You love without limits
You don't think about the world
Oh, and if I burst out and cry
You say you have power over me
You love without limits
You don't think about the world
Oh, and if I burst out and cry
You say you have power over me, over me, over me

My heart, my heart, be patient with me
Why are you destroying me like this? Oh, my beloved darling
And I know she doesn't want you to hate me