Paroles et traduction Cheb Mami - Gualbi Gualbi

Gualbi Gualbi

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني
قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

لعذابك وليت ما درت عليا
ما زعفت ما بغيت تستعقل شوية
لعذابك وليت ما درت عليا
ما زعفت ما بغيت تستعقل شوية، شوية، شوية

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تعذب فيا اهاها دلالي، دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني
قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تهبل فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

وعارفها ما تبغيك وأنت تهبل فيا
وعييت نهدر معاك ما بغيت تستعقل شوية
وعارفها ما تبغيك وأنت تهبل فيا
وعييت نهدر معاك ما بغيت تستعقل شوية، شوية، شوية

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تهبل فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

لعذابك وليت ما درت عليا
ما زعفت ما بغيت تستعقل شوية
لعذابك وليت ما درت عليا
ما زعفت ما بغيت تستعقل شوية

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني
قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

مازال ما نسيت شحال بكات عينيا
مالعشق تكويت كل دمعة بقصية
مازال ما نسيت شحال بكات عينيا
مالعشق تكويت كل دمعة بقصية

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي، دلالي
وعارفها ماشي ليك ها مقواني
قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ماشي ليك ها مقواني

مازال ما نسيت شحال بكات عينيا، عينيا
مالعشق تكويت كل دمعة بقصية
مازال ما نسيت شحال بكات عينيا
مالعشق تكويت كل دمعة بقصية

تعشق sans limite
ما على بالك بالدنيا
اها ويلا طفرت وبكيت
تقول تقدرت عليا
تعشق sans limite
ما على بالك بالدنيا
اها ويلا طفرت وبكيت
تقول تقدرت عليا، عليا، عليا

قلبي، قلبي اصبر عليا
مالك هكدا تدمر فيا اهاها دلالي
وعارفها ما تبغيك ها مقواني

Гвалби Гвалби

Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так терзаешь меня, ах, моя капризная,
Ты же знаешь, она меня не хочет, вот моя беда.
Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так терзаешь меня, ах, моя капризная,
Ты же знаешь, она меня не хочет, вот моя беда.

Из-за твоих мучений я перестал о себе заботиться,
Я не сержусь, я просто хочу, чтобы ты немного успокоилась,
Из-за твоих мучений я перестал о себе заботиться,
Я не сержусь, я просто хочу, чтобы ты немного успокоилась, успокоилась, успокоилась.

Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так мучаешь меня, ах, моя капризная, капризная,
Ты же знаешь, она меня не хочет, вот моя беда.
Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так сводишь меня с ума, ах, моя капризная,
Ты же знаешь, она меня не хочет, вот моя беда.

Ты же знаешь, она меня не хочет, а ты сводишь меня с ума,
Я устал говорить с тобой, я просто хочу, чтобы ты немного успокоилась,
Ты же знаешь, она меня не хочет, а ты сводишь меня с ума,
Я устал говорить с тобой, я просто хочу, чтобы ты немного успокоилась, успокоилась, успокоилась.

Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так сводишь меня с ума, ах, моя капризная,
Ты же знаешь, она меня не хочет, вот моя беда.

Из-за твоих мучений я перестал о себе заботиться,
Я не сержусь, я просто хочу, чтобы ты немного успокоилась,
Из-за твоих мучений я перестал о себе заботиться,
Я не сержусь, я просто хочу, чтобы ты немного успокоилась.

Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так терзаешь меня, ах, моя капризная,
Ты же знаешь, она меня не хочет, вот моя беда.
Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так терзаешь меня, ах, моя капризная,
Ты же знаешь, она меня не хочет, вот моя беда.

Я всё ещё помню, как много плакали мои глаза,
От любви я обжёгся, каждая слеза — это история,
Я всё ещё помню, как много плакали мои глаза,
От любви я обжёгся, каждая слеза — это история.

Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так терзаешь меня, ах, моя капризная, капризная,
Ты же знаешь, она не для меня, вот моя беда.
Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так терзаешь меня, ах, моя капризная,
Ты же знаешь, она не для меня, вот моя беда.

Я всё ещё помню, как много плакали мои глаза, глаза,
От любви я обжёгся, каждая слеза — это история,
Я всё ещё помню, как много плакали мои глаза,
От любви я обжёгся, каждая слеза — это история.

Ты любишь без границ (sans limite),
Не думаешь о мире,
Ах, и если я сорвусь и заплачу,
Ты скажешь, что победила меня.
Ты любишь без границ (sans limite),
Не думаешь о мире,
Ах, и если я сорвусь и заплачу,
Ты скажешь, что победила меня, меня, меня.

Сердце моё, сердце моё, потерпи немного,
Зачем ты так терзаешь меня, ах, моя капризная,
Ты же знаешь, она меня не хочет, вот моя беда.