Paroles et traduction Cheb Mami - Lazrag saâni

Lazrag saâni

لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال
"""""
"""""
لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

آه عطيتها ما عندي
فوق جهدي و ما يملك قلبي
حبّيتك ثاني و كي نشوفك نشعل شعال
حبّك رشّاني
و على الزّرقة كحلة لشفار

لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

الهود الكاوي
في صدرها مرشوق مساوي
جنانك خاوي و الروايح تعمّم لنسام
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال
"""""
"""""
لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

آه نتوما سبابي
من هواها بايت في عذابي
كملة عقابي و منها ما نبرى محال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

صفيّة هبّالة
دايرة للعشّاق بسالة
تبغيني قبالة و العاشقين جافيتهم جفال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

آه ... ربّي مولانا
الكريم البارئ تعالى
يجمع ملقانا و يكون قسمي فيك حلال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

لزرق سعاني
و يا حبيبي و ادّي عنواني
مليح غواني و نزور مسعودة زهو البال
حبّك رشّاني
و من غرام ختي زدت هبال

Лазурный цвет моих глаз

Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума
"""""
"""""
Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Ах, я отдал тебе всё, что у меня есть
Сверх моих сил, и всё, чем владеет моё сердце
Я полюбил тебя снова, и когда я вижу тебя, я зажигаю факел
Твоя любовь опьянила меня
И на лазурь, как чёрная подводка для глаз

Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Жгучая красота
В её груди вытатуировано равенство
Твой рай пуст, и ароматы наполняют воздух
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума
"""""
"""""
Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Ах, вы - причина моих бед
Из-за её любви я страдаю
Слово - моё наказание, и от него мне не избавиться
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Сафия - безумие
Устраивает влюблённым испытание
Хочет меня напротив, а влюблённых я избегаю
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Ах... Господь наш
Щедрый, Творец Всевышний
Объединит нашу встречу, и моя судьба с тобой будет законной
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума

Лазурный цвет моих глаз
И, любимая, дай мне свой адрес
Моя красавица, давай посетим Масуду, развеять тоску
Твоя любовь опьянила меня
И от страсти к тебе я схожу с ума