Paroles et traduction Cheb Mami - Leh) Inshallah

Leh) Inshallah

وأنا أعمل إيه
مع حد قلبه قاسي
قول لي أرضى ليه واقاسي
واقبل عذابك كتير

قولي اعمل ايه
ما لقيتش أي راحة
واتعبتني بصراحة
أمشي واشوفك بخير

ليه إن شاء الله
تجرحني واستحمل الآه
لا سامحني أنا عايز اللي يريحني
ده اللي أبقى باقي عليه

ليه إن شاء الله مش لاقي
أنا لو بقيت مش باقي على العشرة
وتهون أشواقي وقلبي ناسي

على إيه، على إيه
أنا استنى تعمل إيه
كده لا، لا لا
ياحبيبي كده كتير عليا

ليه إن شاء الله
تجرحني واستحمل الآه
لا سامحني أنا عايز اللي يريحني
ده اللي أبقى باقي عليه

خليتني أهون
مابقاش فارق معايا
ووصلت للنهاية
قفلت كل البيبان

ما تبصلي
أنا مش هحن تاني
هنساك أنا في ثواني
حبك معندوش مكان

ليه إن شاء الله
تجرحني واستحمل الآه
لا سامحني أنا عايز اللي يريحني
ده اللي أبقى باقي عليه

ليه إن شاء الله مش لاقي
أنا لو بقيت مش باقي على العشرة
وتهون أشواقي وقلبي ناسي

على إيه، على إيه
أنا استنى تعمل إيه
كده لا، لا لا
ياحبيبي كده كتير عليا

ليه إن شاء الله

لا سامحني أنا عايز اللي يريحني
ده اللي أبقى باقي عليه

ليه إن شاء الله
أنا لو بقيت مش باقي على العشرة
وتهون أشواقي وقلبي ناسي

ليه إن شاء الله
تجرحني واستحمل الآه
لا سامحني أنا عايز اللي يريحني
ده اللي أبقى باقي عليه

ليه إن شاء الله مش لاقي
أنا لو بقيت مش باقي على العشرة
وتهون أشواقي وقلبي ناسي

ليه إن شاء الله
تجرحني واستحمل الآه
لا سامحني أنا عايز اللي يريحني
ده اللي أبقى باقي عليه

ليه إن شاء الله

Leh) Inshallah (Если на то воля Бога)

Что мне делать
С той, чье сердце жестоко?
Скажи, почему я должен страдать и терпеть?
И принимать твои бесконечные мучения.

Скажи, что мне делать,
Я не нахожу покоя.
Честно говоря, ты меня измучила.
Я уйду и пожелаю тебе всего хорошего.

Почему, если на то воля Бога,
Ты ранишь меня, и я должен терпеть эту боль?
Прости, но я хочу того, кто даст мне покой.
Вот чего я жду.

Почему, если на то воля Бога, я не нахожу покоя?
Если я больше не буду держаться за наши отношения,
И мои желания угаснут, а сердце забудет,

Ради чего, ради чего
Мне ждать, что ты сделаешь?
Так нельзя, нет, нет.
Любимая, это слишком тяжело для меня.

Почему, если на то воля Бога,
Ты ранишь меня, и я должен терпеть эту боль?
Прости, но я хочу того, кто даст мне покой.
Вот чего я жду.

Ты сделала меня безразличным,
Мне больше все равно.
Я дошел до предела.
Закрыл все двери.

Не смотри на меня,
Я больше не смягчусь.
Я забуду тебя за секунды.
Твоей любви здесь больше нет места.

Почему, если на то воля Бога,
Ты ранишь меня, и я должен терпеть эту боль?
Прости, но я хочу того, кто даст мне покой.
Вот чего я жду.

Почему, если на то воля Бога, я не нахожу покоя?
Если я больше не буду держаться за наши отношения,
И мои желания угаснут, а сердце забудет,

Ради чего, ради чего
Мне ждать, что ты сделаешь?
Так нельзя, нет, нет.
Любимая, это слишком тяжело для меня.

Почему, если на то воля Бога,

Прости, но я хочу того, кто даст мне покой.
Вот чего я жду.

Почему, если на то воля Бога,
Если я больше не буду держаться за наши отношения,
И мои желания угаснут, а сердце забудет,

Почему, если на то воля Бога,
Ты ранишь меня, и я должен терпеть эту боль?
Прости, но я хочу того, кто даст мне покой.
Вот чего я жду.

Почему, если на то воля Бога, я не нахожу покоя?
Если я больше не буду держаться за наши отношения,
И мои желания угаснут, а сердце забудет,

Почему, если на то воля Бога,
Ты ранишь меня, и я должен терпеть эту боль?
Прости, но я хочу того, кто даст мне покой.
Вот чего я жду.

Почему, если на то воля Бога,