Paroles et traduction Cheb Mami - Machi chaba

Machi chaba

Machi Chaba mais pour moi elle est belle
Belle; elle est just aala hsab galbi
(2 fois)
Tmanitha ça fait longtemps
O rabi jabha lia
Oui je l'aime vraiment ochta dakhalkoum fia
Refrain
Machi Chaba mais pour moi elle est belle
Belle; elle est just aala hsab galbi
(2 fois)
Je l'avoux tout ma vie
Yak ezine maybni dar c'est elle que j'ai choisie je l'ai dans mon coeur malktni
Refrain
Machi Chaba mais pour moi elle est belle
Belle; elle est just aala hsab galbi
Chkoun li yakrah ezin hatana madabia mahia galbha zin o lghalba f laklia
Refrain
Machi Chaba mais pour moi elle est belle
Belle; elle est just aala hsab galbi
Nbriha hasno aawni lgalb aachakha hia ghir hia li twalmni tafhamni o tkaf aalia aalia
Refrain
Aman aman...

Не красотка

Не красотка, но для меня она прекрасна
Прекрасна, она именно то, что нужно моему сердцу
(2 раза)
Я желал её так долго
О, Боже, дай мне её
Да, я действительно люблю её, клянусь вам
Припев
Не красотка, но для меня она прекрасна
Прекрасна, она именно то, что нужно моему сердцу
(2 раза)
Признаюсь, всю свою жизнь
Как прекрасна, строит дом, это она, кого я выбрал, она в моем сердце, ты завладела мной
Припев
Не красотка, но для меня она прекрасна
Прекрасна, она именно то, что нужно моему сердцу
Кто посмеет ненавидеть красоту, вот моя рука, её сердце чистое, а красота в простоте
Припев
Не красотка, но для меня она прекрасна
Прекрасна, она именно то, что нужно моему сердцу
Я опишу её красоту, помоги мне, сердце, любить её, только она ранит меня, понимает меня и заботится обо мне
Припев
Аман, аман...