Paroles et traduction Cheb Mami - Meli Meli (Live)

Meli Meli (Live)

On va chanter une chanson qui s'appel "Meli Meli"
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا
من عشقها maladie طايح صحتي آه وطايح صحتي آه
لي بيك بيا ولي ضرك ضرني وهايا، ضرك ضرني يا، آه
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا
ما عرفت السحور ولا زينك لي fort ويا، زينك لي fort
كي نشوفك نتبدل والهدرة تغيبلي يا والهدرة تغيبلي يا
ما عرفت السحور ولا زينك لي fort وزينك لي fort ويا
لي بيك بيا ولي ضرك ضرني وهايا، ضرك ضرني يا، آه
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا
ما عرفت السحور ولا زينك لي fort ويا، زينك لي fort
آه لي بيك بيا ولي ضرك ضرني يا، ضرك ضرني يا
للبدا معاها لوكان نموت فالطريق، نموت فالطريق
ولا إله إلا الله وخلو نينهم وهايا، خلو نينهم، آه
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
(مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا)
(مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا)، تطلع غير عليها
(مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا) وراني غير عليها
(مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا)، آه
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا وراني غير عليها
مالي، مالي، مالي هكدا، هكدا، تطلع غير عليها
مالي، مالي
Merci

Мели Мели (Live)

Мы споем песню, которая называется "Мели Мели"
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Думаю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое?
От любви к ней я болен, моё здоровье ослабло, ох, моё здоровье ослабло, ох.
То, что с тобой - со мной, и твоя боль - моя боль, вот так, твоя боль - моя боль, ох.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Думаю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое?
Я забыл о сне и о твоей сильной красоте, вот так, о твоей сильной красоте.
Когда я вижу тебя, я меняюсь, и слова теряются, вот так, слова теряются, вот так.
Я забыл о сне и о твоей сильной красоте, и о твоей сильной красоте, вот так.
То, что с тобой - со мной, и твоя боль - моя боль, вот так, твоя боль - моя боль, ох.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Думаю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое?
Я забыл о сне и о твоей сильной красоте, вот так, о твоей сильной красоте.
Ах, то, что с тобой - со мной, и твоя боль - моя боль, вот так, твоя боль - моя боль.
Навсегда с тобой, даже если я умру в пути, умру в пути.
Нет Бога, кроме Аллаха, и оставьте нас вдвоем, вот так, оставьте нас вдвоем, ох.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Думаю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Думаю только о ней.
(Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое?)
(Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое?), думаю только о ней.
(Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое?) говорю только о ней.
(Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое?), ох.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Думаю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Говорю только о ней.
Что со мной, что со мной, что со мной такое, такое? Думаю только о ней.
Что со мной, что со мной?
Спасибо.