Paroles et traduction Cheb Mami - Mouhal Nanse Houbi Laouel

Mouhal Nanse Houbi Laouel

الشّاب مامي . محال ننسى حبّي
"""""
"""""
محال ننسى حبّي
حبّي الاوّل
و راني عليه نسوّل
محال ننسى اللّي عرفت الدّنيا معاها

محال ننسى حبّي
حبّي الاوّل
و راني عليه نسوّل
محال ننسى اللّي عرفت الدّنيا معاها
"""""
"""""
آه، ما ننساك ما تنسيني حتّى يكّملو ايّامنا و يا
حتّى يكّملو ايّامنا و يا
و آه الحب الاوّل سباب
و ما التّالي غير عذاب و يا
التّالي غير عذاب

آه، ما ننساك ما تنسيني حتّى يكّملو ايّامنا و يا
حتّى يكّملو ايّامنا و يا
و آه الحب الاوّل سباب
و ما التّالي غير عذاب و يا
التّالي غير عذاب

محال ننسى حبّي
حبّي الاوّل
و راني عليه نسوّل
محال ننسى اللّي عرفت الدّنيا معاها
"""""
"""""
آه، و فراقنا محال تلاقينا بالحلال و يا
تلاقينا بالحلال
آ ، تلاقينا بالنيّة
يا ماشي بالخدع و يا
ماشي بالخدع

آه، فراقنا محال تلاقينا بالحلال و يا
تلاقينا بالحلال
آ ، تلاقينا بالنيّة
و ماشي بالخدع و يا
و ماشي بالخدع

محال ننسى حبّي
حبّي الاوّل
و راني عليه نسوّل
محال ننسى اللّي عرفت الدّنيا معاها
"""""
"""""
آه، و حبّنا مسموع بكيت عليه بالدّموع و يا
بكيت عليه بالدّموع
آه تمنّيت ندير الدّار و نخطي البار و يا
و نخطي البار

آه، و حبّنا مسموع بكيت عليه بالدّموع و يا
بكيت عليه بالدّموع
آه تمنّيت ندير الدّار و نخطي البار و يا
و نخطي البار

محال ننسى حبّي
حبّي الاوّل
و راني عليه نسوّل
محال ننسى اللّي عرفت الدّنيا معاها
"""""
"""""
آه، و جمعنا الحب يانا ماشي الهم و يا
انا ماشي الهم
آه ، الحب الاوّل مكتوب
و ما التّالي غير كذوب و يا
التّالي غير كذوب

آه، جمعنا الحب يانا ماشي الهم و يا
يانا ماشي الهم
آه ، الحب الاوّل مكتوب
و ما التّالي غير كذوب و يا
التّالي غير كذوب

محال ننسى حبّي
حبّي الاوّل
راني عليه نسوّل
محال ننسى اللّي عرفت الدّنيا معاها

Невозможно забыть мою любовь

Cheb Mami . Невозможно забыть мою любовь
"""""
"""""
Невозможно забыть мою любовь
Моя первая любовь
И я о ней всё ещё спрашиваю
Невозможно забыть ту, с которой я познал мир

Невозможно забыть мою любовь
Моя первая любовь
И я о ней всё ещё спрашиваю
Невозможно забыть ту, с которой я познал мир
"""""
"""""
Ах, я не забуду тебя, и ты не забудешь меня, пока не закончатся наши дни
Пока не закончатся наши дни
И ах, первая любовь - причина
И всё последующее - лишь страдания
Лишь страдания

Ах, я не забуду тебя, и ты не забудешь меня, пока не закончатся наши дни
Пока не закончатся наши дни
И ах, первая любовь - причина
И всё последующее - лишь страдания
Лишь страдания

Невозможно забыть мою любовь
Моя первая любовь
И я о ней всё ещё спрашиваю
Невозможно забыть ту, с которой я познал мир
"""""
"""""
Ах, и наше расставание невозможно, мы встретились законно
Встретились законно
Ах, мы встретились с чистыми намерениями
А не с обманом
Не с обманом

Ах, наше расставание невозможно, мы встретились законно
Встретились законно
Ах, мы встретились с чистыми намерениями
А не с обманом
Не с обманом

Невозможно забыть мою любовь
Моя первая любовь
И я о ней всё ещё спрашиваю
Невозможно забыть ту, с которой я познал мир
"""""
"""""
Ах, и наша любовь слышна, я плакал по ней слезами
Плакал по ней слезами
Ах, я мечтал построить дом и переступить порог
И переступить порог

Ах, и наша любовь слышна, я плакал по ней слезами
Плакал по ней слезами
Ах, я мечтал построить дом и переступить порог
И переступить порог

Невозможно забыть мою любовь
Моя первая любовь
И я о ней всё ещё спрашиваю
Невозможно забыть ту, с которой я познал мир
"""""
"""""
Ах, и нас объединила любовь, а не горе
А не горе
Ах, первая любовь предначертана
И всё последующее - лишь ложь
Лишь ложь

Ах, нас объединила любовь, а не горе
А не горе
Ах, первая любовь предначертана
И всё последующее - лишь ложь
Лишь ложь

Невозможно забыть мою любовь
Моя первая любовь
Я о ней всё ещё спрашиваю
Невозможно забыть ту, с которой я познал мир