Paroles et traduction Cheb Mami - Omri omri

Omri omri

"""""
تزعزع خاطري
نص الليل
ورحت شوار
اللي بيا
آ سيادي كيفاش تميل
سحرت عقلي
وعينيا
تزعزع خاطري
نص الليل
ورحت شوار
هاللي بيا
آ سيادي كيفاش تميل
سحرت عقلي
وعينيا
كي وصلتلها سمعت لقدام
وحلت الباب عليا
كي وصلتلها سمعت لقدام
وحلت الباب
عليا

"""""
ونطقت الدبلة
وقالت انعام
نص الليل واش جابك ليا
منين جابني الغرام
وعند حين تبسمت ليا
ونطقت الدبلة
وقالت انعام
نص الليل واش جابك ليا
عذريني جابني الغراااام
وعند حين تبسمت ليا
قلتلها صوت
بقات في تخمام
وقالت آحبيبي زيد شويا
سعيدة بعيدة والكذب حرام
باغي نولي لوالديا
باغي نولي
لوالديا
آآه
"""""
آآآه
"""""
بايت سهران
ما جاني منام
حتى الحال بان عليا
ما يصبرني عليك سلام
نبغيك عزي
تكوني حدايا
بايت سهران
ما جاني منااام
حتى الحال بان عليا
ما يصبرني عليك سلام
نبغيك عزي
تكوني حدايا
ياك نبغيك والكذب حرام
وفي كسبي غير نتيا
ياك نبغيك والكذب حرام
وفي كسبي
غير نتيا
آه في كسبي
غير نتيا
آآه

My Life, My Life

"""""
You shake my heart
In the middle of the night
And I went down the street
That leads to you
Oh my lady, how can you be so cruel?
You have bewitched my mind
And my eyes
You shake my heart
In the middle of the night
And I went down the street
That leads to you
Oh my lady, how can you be so cruel?
You have bewitched my mind
And my eyes
When I got there, I heard steps ahead of me
And she opened the door for me
When I got there, I heard steps ahead of me
And she opened the door
For me

"""""
And she slipped on the ring
And said, "My love"
"In the middle of the night, what brought you to me?"
Where did my love take me?
And when she smiled at me
And she slipped on the ring
And said, "My love"
"In the middle of the night, what brought you to me?"
Forgive me, my love brought me
And when she smiled at me
I told her, "My voice"
Was lost in contemplation
And she said, "My love, say a little more"
"I'm happy, far away, and lying is a sin"
"I want to go to my parents"
"I want to go"
To my parents
Aaaaahhhh
"""""
Aaaaahhhh
"""""
I spend the night awake
Sleep doesn't come to me
Until my condition becomes clear to me
Nothing can calm me down except your presence
My precious, I want you
To be next to me
I spend the night awake
Sleep doesn't come to me
Until my condition becomes clear to me
Nothing can calm me down except your presence
My precious, I want you
To be next to me
My dear, I want you, and lying is a sin
And in my heart, there is no one but you
My dear, I want you, and lying is a sin
And in my heart
There is no one but you
Aaaaahhhh in my heart
There is no one but you
Aaaaahhhh