Paroles et traduction Cheb Mami - Tzazae

Tzazae

و تزعزع خاطري نص الليل
و رحت شوار الي بيا
أسيادي كيفاش تميل
سحرت عقلي و عينيا

و تزعزع خاطري نص الليل
و رحت شوار الي بيا
أسيادي كيفاش تميل
سحرت عقلي و عينيا

كي وصلتلها سمعات القدام
و حلات الباب عليا
كي وصلتلها سمعات القدام
و حلات الباب عليا
و حلات الباب أا عليا

و نطقت الدابلية و قالت "نعام"
"نص الليل واش جابك ليا"
عذريني جابني للغرام
و عند حين تبسمت ليا

و نطقت الدابلية و قالت "نعام"
"نص الليل واش جابك ليا"
عذريني جابني للغرام
و عند حين تبسمت ليا

قولتلها "صوط" بقات في تخمام
و قالتلي "يا حبيبي زيد شوية"
سعيدة بعيدة و الكذب حرام
باغي نولي لوالديا
باغي نولي لوالديا

بايت سهران ماجاني منام
حتى الحال بان عليا
مايصبرني عليك سلام
نبغيك عزي تكوني حدايا

بايت سهران ماجاني منام
حتى الحال بان عليا
مايصبرني عليك سلام
نبغيك عزي تكوني حدايا

ياك نبغيك و الكذب حرام
و في كسبي غير نتيا
ياك نبغيك و الكذب حرام
و في كسبي و غير نتيا
أه في كسبي و غير نتيا

Беспокойство

И посреди ночи сердце мое встревожилось
И я пошел к той, что меня волнует
Господи, как ты прекрасна
Ты очаровала мой разум и мои глаза

И посреди ночи сердце мое встревожилось
И я пошел к той, что меня волнует
Господи, как ты прекрасна
Ты очаровала мой разум и мои глаза

Когда я до нее добрался, она услышала шаги
И открыла мне дверь
Когда я до нее добрался, она услышала шаги
И открыла мне дверь
И открыла мне дверь, ах, мне

И произнесла красавица: "Да?"
"Что привело тебя ко мне посреди ночи?"
Прости меня, любовь привела
И в тот же миг ты улыбнулась мне

И произнесла красавица: "Да?"
"Что привело тебя ко мне посреди ночи?"
Прости меня, любовь привела
И в тот же миг ты улыбнулась мне

Я сказал тебе "Тихо", ты задумалась
И сказала мне: "Любимый, еще немного"
Счастливая, далекая, и ложь - это грех
Хочу вернуться к своим родителям
Хочу вернуться к своим родителям

Я не спал всю ночь, сон не шел ко мне
Даже состояние мое стало заметно
Меня не утешит простой привет от тебя
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, моя дорогая

Я не спал всю ночь, сон не шел ко мне
Даже состояние мое стало заметно
Меня не утешит простой привет от тебя
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, моя дорогая

Ведь я люблю тебя, и ложь - это грех
И в моей судьбе только ты
Ведь я люблю тебя, и ложь - это грех
И в моей судьбе только ты
Ах, в моей судьбе только ты