Paroles et traduction Cheb Mami - Viens habibi

Petite môme que j′adore
La jeunesse est pailletée d'or يا حبيبي
Viens je t′habille de mon corps
Quand le printemps crée sans effort يا حبيبي
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens حبيبي
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens nous serons bien

Petite fille que j'aime tant
Viens je te vêts de fleurs des champs يا حبيبي
Et de fruits mûrs et odorants
C'est l′aventure et le moment يا حبيبي
Et des murmures et des amants, oh viens, viens حبيبي
Et des murmures et des amants, oh viens, viens nous serons bien

Quand ta jeunesse claque en vent
Prends la caresse du printemps يا حبيبي
Un printemps riche, un printemps doux
Qui met l′amour à tes genoux يا حبيبي
Il rit très fort mais n'attend pas, ne revient jamais sur ses pas
Il est futile, il est changeant, et n′est ton allier qu'un instant

Môme que j′aime et que j'adore
Viens prends l′amour à bras le corps يا حبيبي
Viens car demain est le plus fort
Il peut tout prendre avant de donner يا حبيبي
Te laissant seul abandonné, oh viens, viens حبيبي
Te laissant seul abandonné, oh viens, viens nous serons bien

(يا لايلي، يا لايلي آه، حبيبي)
(Viens, viens حبيبي)
(حبيبي)
Viens, viens nous serons bien

Petite mome que j'Adore
Теу
Viens je t'habille de mon corps
Quand le printemps crée sans effort, милая.
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens Habibi
Pour des amoureux un décors oh, viens, viens nous serons bien

Petite fille que j'aime tant
Оу оу оу оу
Et de fruits mûrs et odorants
L ' S L
Ууууу
Et des murmures et des amants, oh viens, viens nous serons bien

Quand ta jeunesse claque en vent
Prends la caresse du printemps, милая.
Un printemps riche, un printemps doux
UU
Il rit très fort mais n'atend pas, ne revient jamais sur ses pas
Il est futile, il est changeant, et n'est ton allier qu'un instant

Môme que j'aime et que j'Adore
Viens prends L'Amour à bras le corps, милая.
Viens car demain est le plus fort
Il peut tout prendre avant de donner милая
Te laissant seul abandonné, oh viens, viens Habibi
Te laissant seul abandonné, oh viens, viens nous serons bien

(Эй, Элли, Эй, Элли, Ах, дорогая)
(Виенс, дорогая)
(Дорогая)
Viens, viens nous serons bien