Paroles et traduction Cheb Mami - Zarartou

Zarartou

Zarartou ya nswen ma tnsou 3adet zmen
Zinkoum dwa lemkan, bnet bledi ghzlane (x2)

Ghennou m3ena, zidou m3ena, far7ou m3ena ahh, ya siyadena!

W lyoum nhar s3id jayna l9rib w b3id, netmannou lfar7 izid w tebsima ma tghib (x2)

Khalliou lmousi9a tehjm teskn fi dem
Tnessini 3la ch9a w tnessini 3la lhem
(X2)

Zarartou ya niswen ma tnsou 3adet zman!
Zinkoum dawa lmkan, bnet bledi ghzlane (x2)

Ghennou m3ena, zidou m3ana, far7ou m3ena ahh, ya lwali!

Zarartou

My beautiful ladies, don't forget about the past
Your presence brings joy to every place, the women of my country are so beautiful (x2)

Sing with me, dance with me, be happy with me, oh my ladies!

And today, on this joyous day, when we gather near and far, we wish that happiness will increase and smiles will never fade (x2)

Let the music take over, let it fill your soul
Let it make you forget your worries and your pain
(X2)

My beautiful ladies, don't forget about the past!
Your presence brings joy to every place, the women of my country are so beautiful (x2)

Sing with me, dance with me, be happy with me, oh my dear ladies!