Paroles et traduction Cheb Mami - Zarartou

Zarartou

Zarartou ya nswen ma tnsou 3adet zmen
Zinkoum dwa lemkan, bnet bledi ghzlane (x2)

Ghennou m3ena, zidou m3ena, far7ou m3ena ahh, ya siyadena!

W lyoum nhar s3id jayna l9rib w b3id, netmannou lfar7 izid w tebsima ma tghib (x2)

Khalliou lmousi9a tehjm teskn fi dem
Tnessini 3la ch9a w tnessini 3la lhem
(X2)

Zarartou ya niswen ma tnsou 3adet zman!
Zinkoum dawa lmkan, bnet bledi ghzlane (x2)

Ghennou m3ena, zidou m3ana, far7ou m3ena ahh, ya lwali!

Зарарту

Вы нарядились, о женщины, не забывая обычаи прошлого
Вы - украшение этого места, дочери моей страны, подобные газелям (x2)

Пойте с нами, танцуйте с нами, веселитесь с нами, ах, господа!

И сегодня праздничный день, пришли близкие и дальние, мы желаем, чтобы радость умножалась, а улыбка не исчезала (x2)

Пусть музыка нападает, поселяется в крови
Заставляет забыть о тоске и забыть о заботах
(X2)

Вы нарядились, о женщины, не забывая обычаи прошлого!
Вы - украшение этого места, дочери моей страны, подобные газелям (x2)

Пойте с нами, танцуйте с нами, веселитесь с нами, ах, правитель!