Paroles et traduction Cheb Mami - Zazr khatri

Zazr khatri

Tzazae khatri noss il leel
Oo riht shwar illi beeya
Aa sadi ki fashet min
Sahret akli oo ayniya

Ki wsalt ilha simaat liqdam
Oo hannet il baab aaliya

Oo hannet il baab aaliya

Oo nebqet iddab li oo galat il am
Noss il leel wash jaabak liya
Adri jaabni loghram
Oo aand heen itbismet liya

Goltliha sooq bqat tekhmem
Oo galet ya hbibi zeed shwiya
S'eeda b'eeda wil kedb hram
Maghir wiliiya il waldiya
Maghir wiliiya il waldiya

Bayit sahran majani mnem
Hatta ban il haal aliya
Maaysabbarni aleek slem
Nebghik azzeet tkooni hnaya

Yaak nibgheek wil kedb hram
Oo feek sbeb oo ghir intiya

Oo feek sbeb oo ghir intiya

Zazr khatri

I waited for you all night
My heart is black because of you
I miss when you were with me
My mind and my eyes were awake

When I arrived at your door
The tall door creaked

The tall door creaked

And I started crying and she said, "What's wrong?"
"Why did you come to me in the middle of the night?"
I know I came for nothing
And she smiled at me

I told her the market is still open
And she said, "Come on, my love, stay a little longer"
"Straight to the point, no lies, my friend"
"I am engaged to someone else"
I am engaged to someone else

My house is awake and I'm not sleeping
Until I found out the truth
Nothing can make me forget you
I wish you were here

Why do we love each other? No lies
And only you are the reason

And only you are the reason