Paroles et traduction Cheb Nasro - Zed Aadeb Gualbi

Zed Aadeb Gualbi

زاد عداب قلبي منك نتي حبيبتي
ملي هواك نتي شوفي حالي كراني
صبرت شحال وشحال عليك نتي خليلتي
من كترت لمحان يما طاحو كوايمي
زاد عداب قلبي منك نتي حبيبتي
ملي هواك نتي شوفي حالي كراني
صبرت شحال وشحال عليك نتي خليلتي
من كترت لمحان يما طاحو كوايمي
عطيتك ما كنتي معيا أنا تتمني فيه
كل مليح عندي من قلبي دتيه
يهديك الله قلبي زاد الضر كتر عليه
من لعداب نطلب أنا ربي ينجيه
عطيتك ما كنتي معيا أنا تتمني فيه
كل مليح عندي من قلبي دتيه
يهديك الله قلبي زاد الضر كتر عليه
من لعداب نطلب أنا ربي ينجيه
زاد عداب قلبي منك نتي حبيبتي
ملي هواك نتي شوفي حالي كراني
صبرت شحال وشحال عليك نتي خليلتي
من كترت لمحان يما طاحو كوايمي
را كنت فيك غيبي وتمحنت كتير عليك
غير أنيا قلبي ليسال عليك
بنت الناس لوكان تعرفي وشحال نبغيك نبغيك
تندمي على ليام لكنت راجي فيك
را كنت فيك غيبي وتمحنت كتير عليك
غير أنيا قلبي ليسال عليك
بنت الناس لوكان تعرفي وشحال نبغيك
تندمي على ليام لكنت ربي فيك
زاد عداب قلبي منك نتي حبيبتي
ملي هواك نتي شوفي حالي كراني
صبرت شحال وشحال عليك نتي خليلتي
من كترت لمحان يما طاحو كوايمي

Torment of my Heart

The torment of my heart increased because of you, my darling
I am filled with longing for you, look at my miserable state
I have been patient with you, my beloved, for so long
From the abundance of glances, my stars have fallen
The torment of my heart increased because of you, my darling
I am filled with longing for you, look at my miserable state
I have been patient with you, my beloved, for so long
From the abundance of glances, my stars have fallen
I gave you what you wished for, and I was not with you
All the good in me, I gave it to you from my heart
May God guide you, my heart, the pain has increased upon it
From this torment, I ask my Lord to save me
I gave you what you wished for, and I was not with you
All the good in me, I gave it to you from my heart
May God guide you, my heart, the pain has increased upon it
From this torment, I ask my Lord to save me
The torment of my heart increased because of you, my darling
I am filled with longing for you, look at my miserable state
I have been patient with you, my beloved, for so long
From the abundance of glances, my stars have fallen
I was absent from you and I was tested a lot because of you
Except that my heart yearns for you
If only you knew how much I love you, the people's daughter
You would regret the days, but I had hope in you
I was absent from you and I was tested a lot because of you
Except that my heart yearns for you
If only you knew how much I love you, the people's daughter
You would regret the days, but I had hope in you
The torment of my heart increased because of you, my darling
I am filled with longing for you, look at my miserable state
I have been patient with you, my beloved, for so long
From the abundance of glances, my stars have fallen