Aubrey - Lo Puedo Hacer por Ti - - Cheb Ruben traduction en allemand

Aubrey - Lo Puedo Hacer por Ti -

Como esos días sin cole,
Hace buena mañana pa' tirarse faroles,
Como aquellos hostales,
Follando sucio cuando no tuvimos cheles,
Conozco esta ciudad como la palma de mi mano, de tu mano,
En cada esquina tengo un hermano,
Conozco esa mirada, esos ojos hacen daño, cuánto daño,
Tú mírame que me hago cargo,
Voy a hacerte sentir bien o si no, me mato,
Que no nos estropeen el rato,
Por los viejos tiempos, porque aún nos acordamos,
Aún encajamos cuando estamos sudando,
Y nos estamos helando; la sábana en el suelo,
Cuando terminemos, dirás hasta luego,
Yo te diré "Te quiero" sin esperar nada a cambio,
Te quiero, esto no trata de ego.
Yo lo puedo hacer por ti, sacarte de aquí,
Sólo lo tienes que pedir,
Yo lo puedo hacer por ti, sacarte de aquí,
Sólo lo tienes que pedir,
Yo lo puedo hacer por ti, sacarte de aquí,
Sólo lo tienes que pedir,
Yo lo puedo hacer por ti, sacarte de aquí,
Sólo me lo tienes que pedir.
Como esa noche sin prisa,
Contando las farolas de camino a tu casa,
Como esos tragos de sobra,
Rescatando secretos que llevamos a la tumba,
Te juro que pensaba que sería para siempre,
Aquella sensación del vientre,
Te juro, algo dentro de mí me dice que lo intente,
Aprovechando que te tengo delante,
Y ahora no me siento bien, pero ¿Qué le hago?
He sido yo el que se ha arriesgado,
Por los viejos tiempos que aún me pesan demasiado,
Aún tiemblo fuerte cuando estamos sudando,
Y nos estamos vistiendo, demasiado callados,
Suena tu móvil, es tu novio llamando,
Dices que es un error todo esto que ha pasado,
Y yo me descubro diciendo.
Yo lo puedo hacer por ti, sacarte de aquí,
Sólo lo tienes que pedir,
Yo lo puedo hacer por ti, sacarte de aquí,
Sólo lo tienes que pedir,
Yo lo puedo hacer por ti, sacarte de aquí,
Sólo lo tienes que pedir,
Yo lo puedo hacer por ti, sacarte de aquí,
Sólo me lo tienes que pedir.
Yo lo puedo hacer por ti,
Yo lo puedo hacer por ti.

Aubrey - Ich kann es für dich tun -

Wie diese Tage ohne Schule,
Ein schöner Morgen, um sich zu brüsten,
Wie diese billigen Hotels,
Dreckiger Sex, wenn wir kein Geld hatten,
Ich kenne diese Stadt wie meine Handfläche, wie deine Hand,
An jeder Ecke hab ich einen Bruder,
Ich kenne diesen Blick, diese Augen tun weh, so weh,
Schau mich an, ich kümmere mich,
Ich werde dich glücklich machen oder ich bringe mich um,
Lass uns den Moment nicht ruinieren,
Für die alten Zeiten, weil wir uns noch erinnern,
Wir passen noch, wenn wir schwitzen,
Und wir frieren; das Laken auf dem Boden,
Wenn wir fertig sind, sagst du "bis später",
Ich sage "Ich liebe dich" und erwarte nichts zurück,
Ich liebe dich, hier geht’s nicht um Ego.
Ich kann es für dich tun, dich hier rausholen,
Du musst es nur sagen,
Ich kann es für dich tun, dich hier rausholen,
Du musst es nur sagen,
Ich kann es für dich tun, dich hier rausholen,
Du musst es nur sagen,
Ich kann es für dich tun, dich hier rausholen,
Du musst es nur sagen.
Wie diese Nacht ohne Eile,
Die Laternen zählend auf dem Weg zu dir,
Wie diese zusätzlichen Drinks,
Geheimnisse rettend, die wir mit ins Grab nehmen,
Ich schwöre, ich dachte, es wäre für immer,
Dieses Gefühl im Bauch,
Ich schwöre, etwas in mir sagt, ich soll es versuchen,
Weil ich dich vor mir habe,
Und jetzt fühle ich mich nicht gut, aber was soll’s?
Ich war derjenige, der das Risiko einging,
Für die alten Zeiten, die mich noch belasten,
Ich zittere noch, wenn wir schwitzen,
Und wir ziehen uns an, viel zu still,
Dein Handy klingelt, dein Freund ruft an,
Du sagst, das hier war ein Fehler,
Und ich erwische mich dabei, wie ich sage:
Ich kann es für dich tun, dich hier rausholen,
Du musst es nur sagen,
Ich kann es für dich tun, dich hier rausholen,
Du musst es nur sagen,
Ich kann es für dich tun, dich hier rausholen,
Du musst es nur sagen,
Ich kann es für dich tun, dich hier rausholen,
Du musst es nur sagen.
Ich kann es für dich tun,
Ich kann es für dich tun.