Paroles et traduction Cheb Ruben - Escritor en Paro

Escritor en Paro

Pegué un cartel a mi corazón
"Reservado el derecho de admisión"
Tuve a esa puta jodiéndome el ego
¿De qué se queja si es que la odio luego?
No tengo opción,
Te usé de rehén para salir de mi depresión
Joder, no sabes lo que te quiero...
Lo que te quise, perdón
¿Prefieres que te toque el alma o que te toque el coño?
¿Que aparezca en pesadillas o que salga en sueños?
Llantos en verano, risas en otoño
El infierno si tu quieres también te lo enseño
Claro que sí puta,
Claro que tengo la verdad absoluta
Tengo la muerte resuelta,
Porque llevo una vida que... telita
Dejándome caer soy Dubovsky
Me escolofé de narices como Patrick
Por aquí, primo, estamos advertidos,
Renuncia a tus sueños y acabarás jodido
Soy un niño en la Estación de Leningradsky
Soy Dimitri mezclando bebida y tranquis
Un brindis por mi chica del este,
Un brindis por ella, allá donde esté
Resurjo del fondo,
La droga en los mofletes que parezco Marlon Brando
Vivir sin mi, misión imposible
Metiendo la pata donde solo cabe un imperdible
Adicto a lo que mata
Viviendo todo el año mi propia semana santa
Con el cartón quitao y la coraza puesta,
Me comí tu corazón envuelto en pan de pita

Hay una oferta de empleo en mi bandeja de entrada,
Hay un filete de ayer frio que acabará en la basura
Tengo movida de usura, tengo dinero prestado
Se muerde la cola el pez, se hace felaciones él mismo
Tu y yo en la cama era como un cataclismo
¿Por qué mierdas hemos hecho del amor un tecnicismo?
Al menos tengo techo, y si no el de mis viejos
"Pa eso eres mi hijo" dice mi madre si me sonrojo
Cojo prestao lo que me sale de la polla,
No me lo darán si no me lo han dado ya, yo
Un drogadicto con problemas de música soy,
Escritor en paro con problemas de musas soy
Partir la ciudad, estáis
Preocupaos por la estética, no por la calidad
Dicen "para escribir tienes facilidad"
Yo no escribo, yo escupo, yo sangro, esa es la verdad
Se abrió la veda, no aguanta estar a mi vera,
Yo pensando en obigarte a vivir en el desván.
Promesas de libertad, tomándomelo con calma,
Esperando que haga efecto el síndrome de Estocolmo

Unemployed Writer

I stuck a sign on my heart
"Right of admission reserved"
I had that bitch fucking with my ego
What's she complaining about if I hate her afterwards?
I have no choice,
I used you as a hostage to escape my depression
Damn, you don't know how much I love you...
How much I loved you, sorry
Do you prefer me to touch your soul or your pussy?
To appear in nightmares or to come out in dreams?
Tears in summer, laughter in autumn
Hell, if you want, I'll show you too
Of course, bitch,
Of course I have the absolute truth
I have death figured out,
Because I lead a life that... wow
Letting myself fall, I'm Dubovsky
I snorted myself silly like Patrick
Around here, cousin, we're warned,
Give up your dreams and you'll end up fucked
I'm a child at Leningradsky Station
I'm Dimitri mixing drinks and tranquilizers
A toast to my girl from the east,
A toast to her, wherever she is
I rise from the bottom,
Drugs in my cheeks like Marlon Brando
Living without me, mission impossible
Putting my foot in where only a safety pin fits
Addicted to what kills
Living my own Holy Week all year round
With the cardboard removed and the armor on,
I ate your heart wrapped in pita bread

There's a job offer in my inbox,
There's a cold steak from yesterday that will end up in the trash
I have a usury thing going on, I have borrowed money
The fish bites its own tail, it gives itself fellatio
You and I in bed was like a cataclysm
Why the fuck have we made love a technicality?
At least I have a roof, and if not, my parents'
"That's what you're my son for," my mother says if I blush
I borrow what I feel like,
They won't give it to me if they haven't already, me
I'm a drug addict with music problems,
I'm an unemployed writer with muse problems
Split the city, you are
Worried about aesthetics, not quality
They say "you have a facility for writing"
I don't write, I spit, I bleed, that's the truth
The season opened, she can't stand being by my side,
I'm thinking of forcing you to live in the attic.
Promises of freedom, taking it easy,
Hoping Stockholm syndrome will kick in