Paroles et traduction Cheb Ruben - Quería Darte - Todo el Mundo

Quería Darte - Todo el Mundo

Se lo dije, te llamo luego
Y estuvo esperando el invierno entero
Toda la primavera
Verás que risa
Ni un duro, ni haciendo la carretera
No puedo sentirme culpable
No quiero pararme a pensarlo
Tú, a ese chulo dale plantón
Yo, enamorao de una groupie como Eric Clapton
Finjo que pienso en ti
Sólamente pa escribir
Imagino tu cara cuando me escuchas
Imagino mojada tu chocha
Te llamo luego, hago lo que puedo, lo que me dejan
Jamás volveré a decirte te quiero
Pero te quiero
Lo sabe el mundo entero
Te hubiera dado todo el mundo
Lo juro
Me lo cuenta el mago, lo escriben mis manos
Recuerdos demasiao tiernos
Joder, vamos a vernos
Confié en que fuera eterno
A las diez de la mañana ¿qué mierdas hago?
Te lo han dicho mis ¿...? que sigo jodido
La cama la deshago que parezca que he dormido
La puta noche entera metiéndome en lios
Me tiro al vacio, me siento vacio
Oirán un disparo y dirán "¿eso qué ha sido?"
La cama la deshago que parezca que has estado por aquí

I Wanted to Give You - The Whole World

I told her, I'd call her later
And she waited the whole winter
The whole spring
You'll find it funny
Not a penny, even after hitting the road
I can't feel guilty
I don't want to stop and think about it
You, dump that jerk
Me, in love with a groupie like Eric Clapton
I pretend to think of you
Only to write
I imagine your face when you hear me
I imagine your pussy wet
I call you later, I do what I can, what they let me
I'll never tell you I love you again
But I love you
The whole world knows it
I would have given you the whole world
I swear
The magician tells me, my hands write it
Memories too tender
Fuck, let's meet
I trusted that it would be forever
What the hell am I doing at ten in the morning?
My...? told you that I'm still screwed up
I unmake the bed to make it look like I slept
The whole damn night getting into trouble
I jump into the void, I feel empty
They'll hear a gunshot and say, "What was that?"
I unmake the bed to make it look like you were here