Paroles et traduction Cheb Ruben - Si Encontrara

Si Encontrara

Si encontrara un folio
Si encontrara un boli
Si encontrara un alma
Si encontrara un poli
Ay si te encontrara a ti
Encontraríame otra vez las ganas de vivir
Mi arte, mi puto arte
Solo viene a verte si tu ausencia viene a verme
Olvidarte, quiero olvidarte
Pero no es posible ni si quiera imaginarlo en mi mente
Si encontrara gente que supiera cuidarme
Si encontrara amor sin condiciones, canciones sin rencor
Agallas no es lo mismo que cojones
Ardor por el alcohol, hoy no duerme ni Dios
Dibujando coños en el gotele del techo
Qué he hecho? olvido la mitad después que te lo cuento
Sangre por la almohada, voy a morir solo
Me aguantan 3 o 4, muero por 3 o 4
De la peli nunca soy el malo, ni soy el bueno, hago la banda sonora y no salgo en los créditos
No he sacado rédito pa aguantar sus mierdas
A veces pienso que mentía
Ya te lo dije, lo dijo el barquero, las niñas bonitas no pagan un euro
Ya te lo dije, lo dijo el barquero, mi chica la mas rica del cementerio
Cuantos hijoputa quieren verme hincar la rodilla, apagar mi musica, dejarme sin la silla
Cuantos gonorreas quieren verme sufrir lo que sea, con tal de que se lo escriba
Me salpica tu charco de lágrimas, llorandolo intentandolo arreglar
A una foto en cualquier lapida, te salpica mi charco de sangre, no soy el cuerpo de Cristo
Beberos mi sangre

Если бы я нашел

Если бы я нашел листок,
Если бы я нашел ручку,
Если бы я нашел душу,
Если бы я нашел копа,
Ах, если бы я нашел тебя,
Я бы снова обрел желание жить.
Мое искусство, мое чертово искусство,
Приходит к тебе только тогда, когда твое отсутствие приходит ко мне.
Забыть тебя, я хочу забыть тебя,
Но это невозможно, даже представить это в моей голове.
Если бы я нашел людей, которые умели бы заботиться обо мне,
Если бы я нашел любовь без условий, песни без обиды,
Смелость — это не то же самое, что яйца,
Жар от алкоголя, сегодня не спит даже Бог.
Рисую женские половые органы на потолке,
Что я наделал? Забываю половину после того, как расскажу тебе.
Кровь на подушке, я умру один.
Меня терпят 3 или 4, я умираю из-за 3 или 4.
В фильме я никогда не злодей, и не герой, я пишу саундтрек и не появляюсь в титрах.
Я не получил никакой выгоды, терпя их дерьмо.
Иногда я думаю, что ты лгала.
Я же говорил тебе, говорил лодочник, красивые девочки не платят ни евро.
Я же говорил тебе, говорил лодочник, моя девушка — самая богатая на кладбище.
Сколько сукиных детей хотят видеть, как я встану на колени, выключу свою музыку, останусь без стула.
Сколько гонорей хотят видеть, как я страдаю, чем угодно, лишь бы я написал об этом.
Меня обрызгивает твоя лужа слез, оплакивая это, пытаясь исправить.
Фотографию на любой могильной плите, тебя обрызгивает моя лужа крови, я не тело Христово.
Пейте мою кровь.