Paroles et traduction Cheb Ruben - Todo lo Que Digo

Todo lo Que Digo

Por esa chica haciéndose la sorda,
Mis metidas de pata y mis salidas nocturnas,
No pongo tu nombre en una urna,
No me des democracia, quiero tu dictadura,
Que me la pongas dura, como antes de drogarme,
Que vuelva a correr la sangre,
Me pique un mosquito y pille el dengue,
Te quedes al ladito cuando enferme,
El rap despierta mentes,
Amor eterno aunque lo niegue,
Nunca lo dije antes,
Me lo ha dado todo, joder, o casi todo,
Me lo quitará todo cuando crea conveniente,
Cheb Rubën aka Matagigantes,
Me subo al escenario y somos uno yo y mi gente,
Me chiva los barrotes y me olvido de repente,
Saben mi repertorio, lo rezan como creyentes.

Vengo motivado hoy, todo lo que digo es ley,
No me preguntes quién soy, la chilaba, no la veis?
Bastante fuera del game,
No me echaron, me salí, okay?
Esta vida no es la que elegí,
Y me preguntará, digo que sí,
No puedo decir que no, si dudas no eres un MC,
Si no aprendiste del error, finge para mí,
Venga dime que soy el mejor, miente para mí,
Venga dime que soy guapo,
La tengo contando dinero, no voy a fliparlo,
No puedo, la tengo contando el dinero que debo,
Con insomnio hateando cuando no puedo dormir,
Yo no cuento ovejas, las ovejas me cuentan a mí,
Chasquido y acabo, no he bebido ni he esnifado,
Si se me ha olvidado un cacho es que ese drama ya lo he superado,
Ya sé que has pagado, pero qué le voy a hacer?
Si lo hiciera todo bien no sería Cheb Rubën.

Everything I Say

For that girl playing deaf,
My mishaps and my late nights,
I won't put your name in an urn,
Don't give me democracy, I want your dictatorship,
To make me hard, like before I got hooked,
To make the blood run again,
To get bitten by a mosquito and get dengue fever,
To stay by my side when I'm sick,
Rap awakens minds,
Eternal love even though I deny it,
I've never said it before,
It's given me everything, goddamn it, or almost,
It will take everything away from me when it sees fit,
Cheb Rubën aka Matagigantes,
I get on stage and we are one, my people and I,
It tells me the bars and I forget it suddenly,
They know my repertoire, they recite it like believers.

I'm motivated today, everything I say is law,
Don't ask me who I am, my thobe, don't you see it?
Pretty much out of the game,
I didn't get kicked out, I left, okay?
This life I didn't choose,
And she will ask me, I say yes,
I can't say no, if you doubt, you're not an MC,
If you didn't learn from mistakes, fake it for me,
Come on, tell me I'm the best, lie for me,
Come on, tell me I'm beautiful,
I'm having her count money, I'm not going to flaunt it,
I can't, I'm having her count the money I owe,
With insomnia, hating when I can't sleep,
I don't count sheep, the sheep count me,
A snap and I'm done, I haven't drunk or snorted,
If I've forgotten a piece, I've overcome that drama,
I know you've paid, but what can I do?
If I did everything right, I wouldn't be Cheb Rubën.