Paroles et traduction Cheb Ruben - Todo lo Que Digo

Todo lo Que Digo

Por esa chica haciéndose la sorda,
Mis metidas de pata y mis salidas nocturnas,
No pongo tu nombre en una urna,
No me des democracia, quiero tu dictadura,
Que me la pongas dura, como antes de drogarme,
Que vuelva a correr la sangre,
Me pique un mosquito y pille el dengue,
Te quedes al ladito cuando enferme,
El rap despierta mentes,
Amor eterno aunque lo niegue,
Nunca lo dije antes,
Me lo ha dado todo, joder, o casi todo,
Me lo quitará todo cuando crea conveniente,
Cheb Rubën aka Matagigantes,
Me subo al escenario y somos uno yo y mi gente,
Me chiva los barrotes y me olvido de repente,
Saben mi repertorio, lo rezan como creyentes.

Vengo motivado hoy, todo lo que digo es ley,
No me preguntes quién soy, la chilaba, no la veis?
Bastante fuera del game,
No me echaron, me salí, okay?
Esta vida no es la que elegí,
Y me preguntará, digo que sí,
No puedo decir que no, si dudas no eres un MC,
Si no aprendiste del error, finge para mí,
Venga dime que soy el mejor, miente para mí,
Venga dime que soy guapo,
La tengo contando dinero, no voy a fliparlo,
No puedo, la tengo contando el dinero que debo,
Con insomnio hateando cuando no puedo dormir,
Yo no cuento ovejas, las ovejas me cuentan a mí,
Chasquido y acabo, no he bebido ni he esnifado,
Si se me ha olvidado un cacho es que ese drama ya lo he superado,
Ya sé que has pagado, pero qué le voy a hacer?
Si lo hiciera todo bien no sería Cheb Rubën.

Всё, что я говорю

Из-за этой девушки, прикидывающейся глухой,
Моих ошибок и ночных похождений,
Я не положу твое имя в урну,
Не давай мне демократии, мне нужна твоя диктатура,
Чтобы ты меня взбодрила, как до того, как я начал принимать наркотики,
Чтобы снова потекла кровь,
Чтобы меня укусил комар и я подхватил лихорадку денге,
Чтобы ты осталась рядом, когда я заболею,
Рэп пробуждает умы,
Вечная любовь, даже если я это отрицаю,
Я никогда не говорил этого раньше,
Ты дала мне всё, чёрт возьми, или почти всё,
Ты отнимешь у меня всё, когда сочтёшь это целесообразным,
Cheb Rubën, он же Matagigantes,
Я выхожу на сцену, и мы с моей публикой становимся единым целым
Проводит мне поперёк решёткам, и я тут же забываю об этом,
Знают мой репертуар, читают его как верующие.

Я сегодня настроен, всё, что я говорю, закон,
Не спрашивай, кто я, ты не видишь мой джеллабу?
Далеко за пределами игры,
Меня не выгнали, я ушёл сам, ясно?
Я не выбирал эту жизнь,
И она меня спросит, а я отвечу "да",
Я не могу сказать "нет", если не уверен, то ты не МС,
Если не учился на ошибках, притворись для меня,
Говори мне, что я лучший, лги ради меня,
Говори мне, что я красивый,
Я заставляю её считать деньги, я не собираюсь сходить с ума,
Я не могу, я заставляю её считать деньги, которые я должен,
Я не могу спать из-за хейта, когда не могу уснуть,
Я не считаю овец, овцы считают меня,
Щелчок, и я кончил, я не пил и не нюхал,
Если я забыл какую-то часть, значит, эту драму я уже пережил,
Я знаю, что ты заплатила, но что я могу поделать?
Если бы я всё делал правильно, я бы не был Cheb Rubën.