Paroles et traduction Cheb Ruben - Wannabe Su

Wannabe Su

Es otra vez, es otra vez...

Bienvenido a esta puta mierda a la que llamo disco,
No quiero que vuelvas, no joder, ya lo he dicho.
Wannabe suicida, carta de despedida.
No he perdido el juicio, no, no...
Si amenazo no lo hago,
Si lo hago no aviso,
Como despedirse con un beso en la frente.
Huele raro, mi gente está en el ajo,
Rapeo del carajo. Es un puto yo-yo
Lo suelto, lo cojo, es como, eh you, eh you,
He venido a por el fajo.
Estrictamente pa' la calle, no Youtube,
No puedo vivir llorando por lo que tuve.
Por eso no lo hago,
No voy a dejar na' pa' mis vástagos,
Bastardos, abandonados,
24/7 en el puto barro, for life,
Sonando en tu puto carro, es lo que hay.
Si me da por ahí,
Traigo barras como P, rest in peace, de CR a NY.
El puto Cheb Rubën tirando punchos,
Haciendo ganchos, Abdul Jabbar Kareem.
Así va por aquí, ¿Cómo va para allá?
No te volví a escribir pero te llevo en el alma,
Hablan de matar pero no tienen armas,
Las rimas son mis armas SO para el Gandha.
No tiro de ganga, tiro de clase,
Respeto pa'l Adri, el Sceno y el Kane,
Y el Grazi, David y los fieles,
Sacando esto a flote,
Por to' los chavales, word up.
Con 15 y un Posca, corriendo en la calle.
No tenía talento pintando cuadernos,
Al final de la clase, no vivía contento,
Lo notaba la profe hablándome lento.
Hoy te lo canto, ha pasado tanto,
Boleros, heridas, reproches, el Kinda,
Chilaba, suicida, y to' lo que venga,
Si no soy rico es porque España está enferma.
Déjame un ratico el ego,
Ya te lo devuelvo luego,
Cuando tomémonos un trago,
Déjame, que yo lo pago.
Mira si conozco el juego,
Parece que lo he inventado,
¿Ves a to' esos raperos?
To' esto antes era campo...

Yo, es Cheb Rubën, yo,
Wannabe Suicida, ah,
De entre todos los románticos, el último,
Es otra vez, es otra vez,
Yo, yo, yo, yo, yo, yo...
Sceno está en el ritmo.

Хотел Быть Самоубийцей

Это снова я, это снова я...

Добро пожаловать в это дерьмо, которое я называю дискотекой,
Не хочу, чтобы ты возвращалась, нет, блин, я уже сказал.
Хотел быть самоубийцей, прощальное письмо.
Я не сошел с ума, нет, нет...
Если угрожаю, не делаю,
Если делаю, не предупреждаю,
Как попрощаться поцелуем в лоб.
Странный запах, мои люди в деле,
Читаю рэп охрененно. Это как йо-йо,
Отпускаю, ловлю, это как, эй, ты, эй, ты,
Я пришел за бабками.
Строго для улицы, не для Youtube,
Не могу жить, плача о том, что было.
Поэтому я этого не делаю,
Не оставлю ничего своим отпрыскам,
Ублюдкам, брошенным,
24/7 в чертовой грязи, навсегда,
Звучит в твоей чертовой тачке, вот так.
Если вдруг захочу,
Выдам рифмы как P, покойся с миром, от CR до NY.
Чертов Cheb Rubën выдает панчи,
Делает хуки, Абдул-Джаббар Карим.
Вот так здесь, как у тебя там?
Я тебе больше не писал, но ты в моей душе,
Говорят об убийствах, но у них нет оружия,
Рифмы - мое оружие, SO для Gandha.
Я не торгуюсь, я действую по высшему разряду,
Респект Адри, Скено и Кейну,
И Граци, Дэвиду и верным,
Вытаскивая это на свет,
Для всех ребят, word up.
В 15 с Posca, бегая по улице.
У меня не было таланта рисовать в тетрадях,
В конце урока я не был доволен,
Учительница замечала это, говоря со мной медленно.
Сегодня я пою тебе об этом, прошло столько времени,
Серенады, раны, упреки, Kinda,
Джеллаба, самоубийца, и все, что будет,
Если я не богат, то потому, что Испания больна.
Дай мне на минутку свое эго,
Я верну его позже,
Когда выпьем,
Давай, я угощаю.
Видишь, как хорошо я знаю игру,
Кажется, что я ее изобрел,
Видишь всех этих рэперов?
Все это раньше было полем...

Йоу, это Cheb Rubën, йоу,
Хотел Быть Самоубийцей, а,
Из всех романтиков, последний,
Это снова я, это снова я,
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу...
Sceno на бите.