Paroles et traduction Cheb Ruben, Lone & Sule B - Clasiqueando

Clasiqueando

No vengo del ghetto, mental si acaso
Tú eres una puta, yo a las mujeres las respeto.
La suerte está en trabajar duro o en el talento, no en tu puto amuleto.
La felicidad no la da Dinero, pero Dinero me da algo muy parecido
Eso no quita que no me importen mis amigos, qué va primo, estás muy confundido
Fire walk with me, fuego camina conmigo
Lo de Laura Palmer fue un suicidio
Lo de nuestra historia es una pena, nos fuimos a la mierda, dejamos que muriera.
Me dicen ya no molas como antes pero me escuchan en vena esos farsantes
Yo he visto a fans convertirse en haters, quieren mi parte rollo cacos en ante.
Copian mi personaje, no quieren ser mi persona, ellos la FIFA yo Maradona
Pendientes de lo que traje están flipando como suena, si ellos son yonkis yo metadona.
Copian mi personaje, no quieren ser mi persona, ellos la FIFA yo Maradona
Pendientes de lo que traje están flipando como suena, con el Lone y con el Sule game over...
Dos de la mañana en el sofá to' muñeco
Te di de mi agua me dejaste seco
Se está rifando un golpe y tienes el boleto
Vestido con chilaba salam aleikum
Hacerlo por respeto, hacerlo por dinero, yo no te lo voy a explicar si no quieres entenderlo
Me nace de dentro, mi música, mi gente, buscándonos la vida como buenamente.
A pesar del tal conservo buena mente, el ansia de hacer unas pensando en las siguientes
Me estoy haciendo mayor, coño, poco me divierte
Pero la veo desnuda y me vuelvo a hacer creyente.
Ahora observo to' desde la mira del presente, buscar algo como un puto loco y tenerlo en frente
Por muy pocas cosas me verás perder los modos atontao', pero te pego un bocao' que te arrepientes
Bebiéndome to' lo que me saco del Youtube, o en casa del Dani con Rubén cocinando nuggets
Me estoy alejando del veneno a paso de tortuga
Normalizando la duda, rodeao' de serpientes
Vengo vestido con chilaba, vuelta de tuerca, farsantes a la horca, me pasan una piedra y la controlo como Bergkamp, tú tira pa' Chueca, no tenemos hueco pa' esos fekas.
Lo sabe Ruben, lo sabe Lone, puta con Soprano no se jode
Estoy hablando de cultura, La Maldita, si no me fallas seré lo que necesitas.
Hermano, en un barrio de chinos, haciendo negocios con albanos
Me hablan de la guerra, casquillos, tú hablas de la muerte sin haber clavao' un cuchillo.
Al final son to' detalles, tengo a medio mundo esperando a que me falles
Y si vuelvo pa'l barrio sé que nada cambia
Un beso pa' mi mare, eso sí es una rubia
Dile a tu grupito que se vengan de palmeros, si vuelvo al juego es pa' ganarme un tiro, soy carne de caja de vino, comida pa' los peces, el último crunner de casino
Pillando pitis en el chino
Si recibo un premio, va pa' mi primo
Me preguntan por lo nuevo de Benzito
Estoy haciendo cine, puta, como Tarantino

Классика

Я не из гетто, разве что ментально.
Ты — шлюха, а я женщин уважаю.
Удача кроется в упорном труде или таланте, а не в твоем чертовом амулете.
Счастье не в деньгах, но деньги дают мне нечто очень похожее.
Это не значит, что мне плевать на друзей, что ты, братан, ты совсем запутался.
Огонь идет со мной, огонь идет рядом.
То, что случилось с Лорой Палмер, было самоубийством.
Наша история — это печально, мы все просрали, дали ей умереть.
Говорят, я уже не тот, что раньше, но эти лицемеры слушают меня запоем.
Я видел, как фанаты превращаются в хейтеров, хотят мою долю, как бандиты в засаде.
Копируют мой образ, но не хотят быть мной, они FIFA, а я Марадона.
Следят за тем, что я принес, офигевают от звука, если они — наркоманы, то я — метадон.
Копируют мой образ, но не хотят быть мной, они FIFA, а я Марадона.
Следят за тем, что я принес, офигевают от звука, с Лоуном и Суле — game over...
Два часа ночи на диване, совсем обдолбанный.
Ты пила мою воду, оставила меня сухим.
Разыгрывается удар, и у тебя есть билет.
Одетый в джеллабу, салам алейкум.
Делать это из уважения, делать это ради денег, я не буду тебе объяснять, если ты не хочешь понять.
Это идет изнутри, моя музыка, мои люди, ищем лучшей жизни как можем.
Несмотря ни на что, сохраняю здравый ум, желание сделать несколько треков, думая о следующих.
Я становлюсь старше, черт возьми, мало что меня веселит.
Но вижу ее голой, и снова начинаю верить.
Сейчас я все вижу с позиции настоящего, искать что-то как сумасшедший и иметь это перед собой.
Мало из-за чего я потеряю самообладание, болван, но укушу так, что пожалеешь.
Выпиваю все, что получаю с YouTube, или у Дани дома с Рубеном, готовя наггетсы.
Отдаляюсь от яда черепашьим шагом.
Нормализую сомнения, окруженный змеями.
Пришел в джеллабе, новый поворот, лицемеры на виселицу, передают мне камень, и я контролирую его, как Бергкамп, ты катись в Чуэку, у нас нет места для этих фейков.
Рубен знает, Лоун знает, суку с Сопрано не ебут.
Я говорю о культуре, La Maldita, если ты меня не подведешь, я буду тем, кто тебе нужен.
Братан, в китайском квартале, веду дела с албанцами.
Мне рассказывают о войне, гильзах, ты говоришь о смерти, не воткнув ни одного ножа.
В конце концов, все это детали, полмира ждет, когда я оступлюсь.
И если я вернусь в район, я знаю, что ничего не изменится.
Поцелуй моей маме, вот это настоящая блондинка.
Скажи своей группке, чтобы шли подлизываться, если я вернусь в игру, то чтобы заработать пулю, я — мясо для винной коробки, еда для рыб, последний неудачник казино.
Покупаю сигареты в китайском магазине.
Если получу награду, она достанется моему кузену.
Спрашивают о новом треке Бензито.
Я снимаю кино, сука, как Тарантино.