Paroles et traduction Iván Nieto feat. Cheb Ruben - Caos

Caos

Estoy to loco dando vueltas en la cama
He tirao dos pollos y medio por la ventana
No es por grupis ni dinero, ni por fama
Todo lo que tengo cabe en una caravana
Y sin venganza pero no me faltan ganas
Cada vez que pienso en aquello me salen canas
Tú tienes muy claro quien parte la pana
Todos mis disparos van al centro de la diana

Con Cheb Rubën otra vez aquí en Amén
De esta no te salva ni te ángel de la guarda
Antes de hablar debes de saber con quien
Como se te suelte la lengua se lia parda
A veces los tienes a lado pero no se ven
Y si los dejas se te suben a la barba
Ese jambo no es tu hermano, no te quiere bien
Va mucho mejor si tienes ojos en la espalda

Vivo en el caos, vamos bien daos
Ya me sé los ojos con los ojos vendaos
Sigo en mi sitio, ¿qué te has pensao?
Todavía aquí no sa vendio el pescao

Viene el estilo, viene el tumbao
Vuelven para revolucionar el mercao
Vaya dos piezas que se han juntao
No esperaba menos de este par de colgaos

Estoy cansado de esta mierda
Me despido, chao; me voy a hacer Las Américas
Mi talento guardao en un cajón
Me importan un cojón esas putas histéricas
Están following the leader, y así les va
Rubën les ve venir y esa mierda le enerva
Con Iván recorriendo esta selva
Bebiendo mate, oyendo cumbia, ¿qué onda?
Pendiente del calenda, no hay dinero en la cuenta
Todo es menos triste si esa puta lo calienta, no espero que lo entiendas
Pero yo con tu edad ya escuchaba a este menda, armas gemelas
Escribiendo esta mierda de bajona compartiendo mi condena
Prende mi Juana, mi Juana wanna
Mirando de reojo en la última cena
Judas no te deja ni las migas

Vivo en el caos, vamos bien daos
Ya me sé los ojos con los ojos vendaos
Sigo en mi sitio, ¿qué te has pensao?
Todavía aquí no sa vendio el pescao

Viene el estilo, viene el tumbao
Vuelven para revolucionar el mercao
Vaya dos piezas que se han juntao
No esperaba menos de este par de colgaos

Chaos

Je suis fou, je tourne en rond dans le lit
J'ai jeté deux poulets et demi par la fenêtre
Ce n'est pas à cause des groupies, de l'argent ou de la célébrité
Tout ce que j'ai tient dans une caravane
Et sans vengeance, mais j'ai envie
Chaque fois que je pense à ça, j'ai des cheveux blancs
Tu sais très bien qui tient le haut du pavé
Tous mes tirs vont au centre de la cible

Avec Cheb Rubën, à nouveau ici à Amén
Même l'ange gardien ne te sauvera pas de ça
Avant de parler, tu dois savoir avec qui
Si ta langue se délie, ça va mal tourner
Parfois, ils sont à côté de toi, mais tu ne les vois pas
Et si tu les laisses, ils te montent à la barbe
Ce crétin n'est pas ton frère, il ne t'aime pas bien
C'est bien mieux si tu as des yeux dans le dos

Je vis dans le chaos, on va bien
Je connais déjà les yeux avec les yeux bandés
Je suis toujours à ma place, qu'est-ce que tu as pensé ?
Le poisson n'est pas encore vendu ici

Le style arrive, le rythme arrive
Ils reviennent pour révolutionner le marché
Quelles deux pièces se sont réunies
Je n'attendais pas moins de cette paire de toqués

J'en ai marre de cette merde
Je dis au revoir, ciao ; Je vais aller aux Amériques
Mon talent est enfermé dans un tiroir
Ces putes hystériques me fichent un coing
Ils suivent le chef, et ça leur arrive
Rubën les voit venir et cette merde le rend nerveux
Avec Iván, on traverse cette jungle
En buvant du maté, en écoutant de la cumbia, quoi de neuf ?
Attends le calendrier, il n'y a pas d'argent sur le compte
Tout est moins triste si cette pute le chauffe, je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Mais moi, à ton âge, j'écoutais déjà ce mec, des armes jumelles
J'écris cette merde de déprime en partageant ma condamnation
Allume ma Juana, ma Juana wanna
Regardant du coin de l'œil lors du dernier souper
Judas ne te laisse même pas les miettes

Je vis dans le chaos, on va bien
Je connais déjà les yeux avec les yeux bandés
Je suis toujours à ma place, qu'est-ce que tu as pensé ?
Le poisson n'est pas encore vendu ici

Le style arrive, le rythme arrive
Ils reviennent pour révolutionner le marché
Quelles deux pièces se sont réunies
Je n'attendais pas moins de cette paire de toqués