Paroles et traduction Cheb Ruben feat. Juancho - A Lo Nuestro
Haciéndome
más
daño
del
que
puedo
permitirme
Hurting
myself
more
than
I
can
afford
Sabiendo
de
antemano
que
esto
tiene
un
final
triste
Knowing
beforehand
that
this
will
have
a
sad
end
Robándote
minutos
al
despiste
Stealing
minutes
from
the
moment
I'm
alone
Pilatos,
lavándome
las
manos
después
de
lavar
los
platos
Pilate,
washing
my
hands
after
scrubbing
the
dishes
Si
sigo
en
esta
mierda,
en
el
fondo
es
por
mi
hermano
If
I'm
involved
in
this
shit,
it's
for
my
brother
in
my
heart
Si
estoy
medio
estancado
es
por
mis
más,
y
por
mis
menos
If
I'm
stagnant,
it's
for
my
more,
and
for
my
less
Sangro
histeria
I
bleed
hysteria
Me
la
suda
la
escena
de
España,
I
don't
give
a
damn
about
the
Spanish
rap
scene,
Mientras
siga
sufriendo
seguiré
dando
caña.
As
long
as
I
suffer,
I'll
keep
going
strong.
(Juancho
Marqués)
(Juancho
Marqués)
El
nieto
del
Pepe,
el
hijo
del
Pepo,
el
loco
de
tu
papo
The
grandson
of
Pepe,
the
son
of
Pepo,
the
fool
of
your
dad
Pues
eso
That's
it
Estoy
un
poco
hasta
la
polla
de
vosotros,
lo
confieso
I'm
a
little
fed
up
with
you
guys,
I
confess
Me
volví
como
este
frío
que
te
cala
hasta
los
huesos
I
became
like
this
cold
that
chills
you
to
the
bone
Como
están
haciendo
mierda,
se
trabajan
mas
la
excusa
Since
they're
making
shit,
they're
working
harder
on
the
excuse
Yo
en
la
casa
reventandome
los
sesos
I'm
at
home
racking
my
brain
A
lo
nuestro
At
what
is
ours
Saben
el
nivel
que
puse
They
know
the
level
I
set
Tu
sigue
así
loco,
estas
partiendolo
en
segundo
de
la
ESO.
You
keep
going
crazy,
you're
breaking
it
in
the
second
year
of
the
ESO.
(Cheb
Rubën)
(Cheb
Rubën)
Esto
es
rap
de
toda
la
vida
This
is
lifelong
rap
Normal
que
lo
haga
bien
si
empecé
con
la
edad
de
tus
hijas
I'm
doing
well
because
I
started
at
the
age
of
your
daughters
Después
de
Kinda
Sadness
es
normal
que
se
me
exija
After
Kinda
Sadness
it's
normal
to
be
demanding
Esto
es
artesano
como
hacer
vasijas
This
is
handmade
like
making
vases
Recuerdo
esas
tardes,
cervezas
y
risas
I
remember
those
afternoons,
beers
and
laughs
Dejaron
de
avisarme,
y
me
fui
con
mis
cosas
They
stopped
warning
me,
and
I
left
with
my
things
A
otra
parte
Elsewhere
Siempre
hay
alguien
dispuesto
a
esperarte
There's
always
someone
willing
to
wait
for
you
El
rap
para
la
familia,
aunque
suene
atopico
Rap
for
the
family,
even
though
it
sounds
dramatic
Escribirme
un
Hit
con
este
era
lo
lógico
It
was
logical
to
write
a
Hit
with
him
Chico
Boy
Me
quiten
lo
bailado
luego
May
I
take
my
earned
rewards
later
Me
da
para
comer
lo
que
empezó
siendo
un
juego.
What
started
as
a
game
gives
me
something
to
eat.
(Juancho
Marqués)
(Juancho
Marqués)
Ahora
vuelve
a
estar
de
moda
tirar
beef
al
conocido
Now
it's
back
in
fashion
to
throw
beef
at
someone
you
know
Y
yo
con
este
valorando
lo
de
quitarnos
la
vida
And
I'm
with
this
guy
considering
ending
our
lives
Veo
al
buitre
suspendido
y
a
7 ángeles
dispuestos
I
see
the
vulture
hovering
and
7 angels
ready
Y
una
carga
negativa
ante
el
futuro
And
a
negative
charge
at
the
future
Por
cierto
By
the
way
Deje
de
dar
amor,
si
a
cambio
no
recivo
nada
I
stopped
giving
love,
if
I
don't
receive
anything
in
return
Y
ahora
haciendo
el
hijo
puta
por
la
cara
And
now
playing
the
son
of
a
bitch
on
my
face
De
bueno
de
cohartada
Good
guy
alibi
Puta,
te
lo
doy
profundo
Whore,
I'm
giving
it
to
you
deep
Con
6 palabras
modifico
tu
visión
del
mundo.
With
6 words
I
can
change
your
view
of
the
world.
Por:
AOC
By:
AOC
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.