Paroles et traduction Cheb Rubén - Love Skit

Love Skit

Se aleja de mí para no herirme, y una mierda,
Se aleja porque sabe cuánto puedo llegar a quererla,
Siente mis vínculos atándola
Como la gravedad que nos condena a la tierra.
Dueña de sus actos, es ella
Será mía, antes o después, fe ciega.
Si oye esto pensará que soy un loco,
Pero sabe que no me equivoco, tengo la certeza.
Tú lo dijiste: Almas gemelas,
Más fuerte incluso que la droga,
Me meto en la cama y arde el pecho,
De lo que he bebido porque no te tengo, ¡Ay Dios mío!
Mi unicornio azul, mi balada triste,
El calor que necesitas cuando tienes frío.
Nada sin amor, yo ya lo dije
Repetidas veces, por eso me hice este tatuaje.
Porque esto es inmortal aunque termine
Coje la paradoja y hazla libre
Y si nos vemos cualquier finde
Recuérdame que un día fuimos felices.

Любовная Сценка

Она отдаляется от меня, чтобы не ранить, и как же это хреново,
Она отдаляется, потому что знает, как сильно я могу её полюбить,
Чувствует мои узы, связывающие её,
Как гравитация, что приковывает нас к земле.
Хозяйка своих поступков, это она,
Будет моей, рано или поздно, вера непоколебима.
Если она услышит это, подумает, что я сумасшедший,
Но она знает, что я не ошибаюсь, у меня есть уверенность.
Ты сама сказала: родственные души,
Сильнее даже, чем наркотик,
Ложусь в постель, и жжёт в груди,
От выпитого, потому что тебя нет рядом, Боже мой!
Мой голубой единорог, моя грустная баллада,
Тепло, которое тебе нужно, когда тебе холодно.
Ничего без любви, я уже говорил это
Много раз, поэтому я сделал эту татуировку.
Потому что это бессмертно, даже если закончится,
Возьми этот парадокс и сделай его свободным,
И если мы увидимся в какие-нибудь выходные,
Напомни мне, что когда-то мы были счастливы.