Paroles et traduction Cheb Rubén - Sashimi

Sashimi

Dame buenas noticias, ya no quiero las malas
Estoy hasta la minda de oirte a ver qué ladras
Estoy cambiando la piel
Por esa peña que me quiere tan bien
También por mi mismo, lo reconozco, estoy distinto
Casi me quiero, no te exagero
No ha sido fácil, casi me muero
Ha sido duro empezar de cero
Quiero librarme del veneno
Interioriza'o, como le echaste de menos
Haz las maletas, nos vamos tú y yo
Como si nada hubiera pasado
Ay, qué pesado, qué pesado
Siempre pensando en el futuro
No apostaba por mí un duro
Y me he comido to' el pescado
Sigo crudo como sashimi, te compro
Intissimissi entera pa' ver cómo te queda
Si voy muy rápido, me dices para
Si voy muy lento es que quiero ir lento, así que decelera
Fieles no permiten que mi rap se muera
Algunos fieles fueron mi [?] controlada
Alt+F4 y fuera, esa es la jugada
Mejor estar los justos que tener al enemigo en casa
La vida pasa y no te lo esperas
Yo he tirado la mitad a la basura
Ahora quiero reciclarla, pero a buenas horas
Cheb Rubën no muere, Cheb Rubën forever

Dame buenas noticias, ya no quiero las malas
En vez de sentir la brisa, he sentido la prisa
Algo que a mí me asfixia, una vieja reliquia,
Algo que cae, pero nunca del todo: Torre de Pisa (Oh)
Dedico una sonrisa a mi familia
Te fuckeen si quieres joder mi vibra
Tan sólo necesitas amor
Y no lo sabes, bro, y eso nadie te lo explica
La vida es cruda como sashimi, así mi vida
Voy a asimilarlo antes de darlo to' por perdido
Y quien me ha rescatado será el mismo que me ha hundido
Será un suicidio, en el juicio me señalaré a mí mismo (Oh)
Qué pesado, qué pesado
Dime ¿Qué ha pasado? ¿Para qué has venido?
Si el pasado está enterrado
Lo sirvo crudo, como sashimi
Ya, me han devorado las ganas de verte
De veras creo que deberías venir a verme
Cualquiera no querría estar en mi mente, eh
Porque no son tan valientes, eh (No, no, no)
No tengo un DeLorean, pero sí una noria
Que gira y que gira sólo en torno a ti
Yo, a ti, yo
Me has llevado al plato, tus ojos rasgados me han cazado
Devorame antes que sea tarde o acabe caducado
¿Para qué me has apuntado si no era objetivo claro?
Hey, encima barras te regalo, oh, Dios

Sashimi

Give me good news, I don't want the bad news anymore
I'm sick of hearing you bark
I'm changing my skin
For those people who love me so much
Also for myself, I admit it, I'm different
I almost love myself, I'm not exaggerating
It wasn't easy, I almost died
It was hard to start from scratch
I want to get rid of the poison
Internalized, like how much you missed him
Pack your bags, you and I are leaving
Like nothing happened
Oh, how heavy, how heavy
Always thinking about the future
I wouldn't bet a dime on me
And I've eaten all the fish
I'm still raw like sashimi, I'll buy you
Intissimissi whole to see how it looks on you
If I'm going too fast, tell me to stop
If I'm going too slow, it's because I want to go slow, so slow down
Loyal ones don't allow my rap to die
Some loyal ones were my [?] controlled
Alt+F4 and out, that's the move
Better to have the righteous than to have the enemy at home
Life goes by and you don't expect it
I've thrown half of it in the trash
Now I want to recycle it, but at a good time
Cheb Rubën doesn't die, Cheb Rubën forever

Give me good news, I don't want the bad news anymore
Instead of feeling the breeze, I felt the rush
Something that suffocates me, an old relic,
Something that falls, but never completely: Tower of Pisa (Oh)
I dedicate a smile to my family
I'll fucken you if you want to fucken my vibe
You just need love
And you don't know it, bro, and nobody explains it to you
Life is raw like sashimi, that's my life
I'm going to assimilate it before I give up everything
And whoever rescued me will be the same one who sunk me
It will be suicide, in the trial I will point to myself (Oh)
How heavy, how heavy
Tell me what happened? Why did you come?
If the past is buried
I serve it raw, like sashimi
Yeah, they devoured my desire to see you
I really think you should come see me
Anyone wouldn't want to be in my mind, huh
Because they're not that brave, huh (No, no, no)
I don't have a DeLorean, but I do have a Ferris wheel
That spins and spins only around you
Me, to you, me
You've brought me to the plate, your slanted eyes have hunted me down
Devour me before it's too late or I expire
Why did you aim me if I wasn't a clear target?
Hey, I'll even give you bars on top of that, oh, God