Paroles et traduction Cheb Rubén - Se joda la simbiosis (Entro)

Se joda la simbiosis (Entro)

Se joda la simbiosis, se joda la diéresis
Ando en otra historia, quiero olvidar
Estoy en mil mierdas
¿No te das cuenta de que estoy en mil mierdas?
Que no puedo dejar
Esa mierda suena cursi
Ya puse a los chavales de España a llorar, créelo
Compra mi LP, te regalan pañuelos
Me oyen los chavales, me escuchan sus viejos
Desde que era un canijo trabajo con el chantaje emocional
Soy un embaucador que flipas, no puedo probar
Aún escuchan los boleros cuando los boleros fueron mierda
Vengo subido hoy
No me importa lo que fui, me importa lo que soy
Aunque claro que me importa lo que fuiste
Tengo a mi vieja pendiente de saber con que clase de putas voy
Hoy estoy ready, te digo amigo que ando ready
Haciendo mi peli, vosotros sonando a plástico
Yo, sobrevalorao por loco
Tengo un coco que flipas pero no lo aplico
Una vida de mierda pero no la arreglo
¿Dices entonces que de qué me quejo?
Sería más sencillo que me dieras lo que necesito
En cualquier caso mejor si cierras el pico
Poco a poco pero sin descanso, te rozo pero no te alcanzo
Contándole a la gente el cuento de que tengo el corazón inmenso, así es como avanzo
Me quiero lejos de mí mismo
Estoy haciéndome daño, soy el rey del cinismo
Estoy subiendo peldaños, vestido con chilaba
Aka rapero del año
No es broma
Si subo del infierno, primo, no es una broma
Sobreviví al desierto con apenas una gota de agua
Bebiéndome mis lágrimas
Están dando de comer al odio
Criando cuervos, que pareciera que es su oficio
Conocen el delito de oídas
Quieren venderme que es su vida
La poca paz que me queda
Para mi gente y mi geba
Para la peña que espera
Que salga de esta mierda de cora

Que la symbiose aille se faire voir (J'entre)

Que la symbiose aille se faire voir, que la diérèse aille se faire voir
Je suis dans une autre histoire, je veux oublier
Je suis dans mille merdes
Tu ne vois pas que je suis dans mille merdes ?
Que je ne peux pas laisser
Cette merde sonne kitsch
J'ai déjà fait pleurer les jeunes de l'Espagne, crois-moi
Achète mon LP, on te donne des mouchoirs
Les jeunes m'écoutent, leurs parents m'écoutent
Depuis que j'étais un gamin, je travaille avec le chantage émotionnel
Je suis un manipulateur, tu flippes, je ne peux pas prouver
Ils écoutent encore les boléros alors que les boléros étaient de la merde
Je suis monté aujourd'hui
Je me fiche de ce que j'étais, je me fiche de ce que je suis
Bien sûr que je me fiche de ce que tu étais
Ma mère veut savoir avec quel genre de putes je traîne
Aujourd'hui je suis prêt, je te le dis mon ami, je suis prêt
Je fais mon film, vous sonnez comme du plastique
Moi, surévalué parce que je suis fou
J'ai une tête qui te fait flipper mais je ne l'applique pas
Une vie de merde mais je ne la répare pas
Alors tu dis que je me plains de quoi ?
Ce serait plus simple que tu me donnes ce dont j'ai besoin
Dans tous les cas, mieux vaut que tu fermes ta gueule
Petit à petit mais sans relâche, je te frôle mais je ne t'atteins pas
Je raconte aux gens l'histoire que j'ai un cœur immense, c'est comme ça que j'avance
Je veux être loin de moi-même
Je me fais du mal, je suis le roi du cynisme
Je monte les échelons, habillé en djellaba
Aka le rappeur de l'année
Ce n'est pas une blague
Si je sors de l'enfer, mon pote, ce n'est pas une blague
J'ai survécu au désert avec seulement une goutte d'eau
Buvant mes larmes
Ils nourrissent la haine
Élevant des corbeaux, comme si c'était leur métier
Ils connaissent le crime par ouï-dire
Ils veulent me vendre que c'est leur vie
La petite paix qu'il me reste
Pour mon peuple et mon geba
Pour la foule qui attend
Que je sorte de cette merde de cœur