Paroles et traduction Cheb Rubén - Se joda la simbiosis (Entro)
Se joda la simbiosis (Entro)
Пошла к черту симбиоз (Вступление)
Se
joda
la
simbiosis,
se
joda
la
diéresis
Пошла
к
черту
симбиоз,
пошел
к
черту
диерезис
Ando
en
otra
historia,
quiero
olvidar
Я
в
другой
истории,
я
хочу
забыть
Estoy
en
mil
mierdas
Я
в
полном
дерьме
¿No
te
das
cuenta
de
que
estoy
en
mil
mierdas?
Ты
не
понимаешь,
что
я
в
полном
дерьме?
Que
no
puedo
dejar
Что
я
не
могу
отпустить
Esa
mierda
suena
cursi
Это
дерьмо
звучит
пошло
Ya
puse
a
los
chavales
de
España
a
llorar,
créelo
Я
уже
заставил
парней
из
Испании
плакать,
поверь
мне
Compra
mi
LP,
te
regalan
pañuelos
Купи
мою
пластинку,
тебе
дадут
в
подарок
носовые
платки
Me
oyen
los
chavales,
me
escuchan
sus
viejos
Меня
слышат
парни,
меня
слушают
их
старики
Desde
que
era
un
canijo
trabajo
con
el
chantaje
emocional
С
тех
пор
как
я
был
мелким,
я
работаю
с
эмоциональным
шантажом
Soy
un
embaucador
que
flipas,
no
puedo
probar
Я
такой
обманщик,
что
крыша
едет,
я
не
могу
больше
Aún
escuchan
los
boleros
cuando
los
boleros
fueron
mierda
Они
все
еще
слушают
болеро,
хотя
болеро
— дерьмо
Vengo
subido
hoy
Я
сегодня
в
ударе
No
me
importa
lo
que
fui,
me
importa
lo
que
soy
Мне
все
равно,
каким
я
был,
мне
важно,
какой
я
есть
Aunque
claro
que
me
importa
lo
que
fuiste
Хотя,
конечно,
мне
важно,
какой
ты
была
Tengo
a
mi
vieja
pendiente
de
saber
con
que
clase
de
putas
voy
Моя
старушка
постоянно
беспокоится,
с
кем
я
сплю
Hoy
estoy
ready,
te
digo
amigo
que
ando
ready
Сегодня
я
готов,
я
готов,
говорю
тебе,
друг
Haciendo
mi
peli,
vosotros
sonando
a
plástico
Снимаю
свой
фильм,
а
вы
все
звучите
как
пластик
Yo,
sobrevalorao
por
loco
Я,
переоцененный
псих
Tengo
un
coco
que
flipas
pero
no
lo
aplico
У
меня
крыша
едет,
но
я
ничего
не
делаю
Una
vida
de
mierda
pero
no
la
arreglo
Дерьмовая
жизнь,
но
я
ничего
не
меняю
¿Dices
entonces
que
de
qué
me
quejo?
Ты
говоришь,
на
что
мне
тогда
жаловаться?
Sería
más
sencillo
que
me
dieras
lo
que
necesito
Было
бы
проще,
если
бы
ты
дала
мне
то,
что
мне
нужно
En
cualquier
caso
mejor
si
cierras
el
pico
В
любом
случае,
лучше
заткнись
Poco
a
poco
pero
sin
descanso,
te
rozo
pero
no
te
alcanzo
Понемногу,
но
без
передышки,
я
касаюсь
тебя,
но
не
достигаю
Contándole
a
la
gente
el
cuento
de
que
tengo
el
corazón
inmenso,
así
es
como
avanzo
Рассказывая
людям
сказки
о
том,
что
у
меня
огромное
сердце,
так
я
и
продвигаюсь
Me
quiero
lejos
de
mí
mismo
Я
хочу
подальше
от
самого
себя
Estoy
haciéndome
daño,
soy
el
rey
del
cinismo
Я
причиняю
себе
боль,
я
король
цинизма
Estoy
subiendo
peldaños,
vestido
con
chilaba
Я
поднимаюсь
по
ступеням,
одетый
в
чилабу
Aka
rapero
del
año
Я
рэпер
года
Si
subo
del
infierno,
primo,
no
es
una
broma
Если
я
выберусь
из
ада,
это
не
шутка
Sobreviví
al
desierto
con
apenas
una
gota
de
agua
Я
выжил
в
пустыне,
выпив
всего
одну
каплю
воды
Bebiéndome
mis
lágrimas
Пил
свои
слезы
Están
dando
de
comer
al
odio
Они
кормят
ненависть
Criando
cuervos,
que
pareciera
que
es
su
oficio
Воспитывают
ворон,
как
будто
это
их
дело
Conocen
el
delito
de
oídas
Они
знают
только
о
преступлениях
понаслышке
Quieren
venderme
que
es
su
vida
Они
хотят
продать
мне
свою
жизнь
La
poca
paz
que
me
queda
То
немногое
спокойствия,
что
у
меня
осталось
Para
mi
gente
y
mi
geba
Для
моей
семьи
и
моего
горба
Para
la
peña
que
espera
Для
тех,
кто
ждет
Que
salga
de
esta
mierda
de
cora
Что
я
выплыву
из
этого
дерьма
со
всем
сердцем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesus Martinez Aguilar, Ruben Hervas Villar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.