Paroles et traduction Cheb Ruben feat. Sceno - Cara a Cara (Sevillanas)

Cara a Cara (Sevillanas)

Soy ese hijoputa al que odias pero admiras,
Soy la Salvatrucha y la 18 Midas,
He sido la muerte, pero a veces soy la vida,
Llevo mucho en esto, yo sé que no se te olvida,
Rapeaba de la droga, todos criticaban,
Ahora que todos se drogan, lo he dejado, mira,
El tempo de tu rap lo marco con arcadas,
Muerte para Arcadi Espada,
Manteniendo vivo el rollo pa' que no se muera,
Pongo barras en salmoera pa' que aguanten tiempo,
Con esta termino el disco, sea lo que Dios quiera,
Pendiente de los números que hacemos,
Estoy comiendo carretera con el Kane,
Con la ilusión del que se estrena en las ciudades,
He estado en muchas de ellas y sólo conozco bares,
Ya es hora de tocar en festivales,
Se enteren los chavales: aquello no era yo,
Te lo juro, me conozco y eso no era yo,
El puto yeyo es que te lleva donde quiere,
A la frontera donde quema, pero no te duele,
Inestable, el mundo me parece feo,
Sigo sin ser feliz y así me moriré, creo,
Simplemente es que le pongo un poco más de ganas,
Un respeto, sigo siendo el padre de la pena.
¡Eh! La felicidad no espera,
Mírala cara a cara, que es la primera,
Mis ganas de morir van en cunda,
Mírala cara a cara que es la segunda,
Estoy puesto pa' mi carrera,
Mírala cara a cara, que es la tercera,
Si viene Cheb Rubën, tú te apartas,
Dándole la espalda a la cuarta.
Me bautizaron a balazos,
Por eso mi tumba será mi palacio,
Yo seré tu Julián Muñoz, tú mi Pantoja,
Dice que soy su cocaína porque me controla,
Me bautizaron a balazos,
Por eso mi tumba será mi palacio,
Yo seré tu Julián Muñoz, tú mi Pantoja,
Dice que soy su cocaína porque me controla.

Лицом к лицу (Севильянас)

Я тот мерзавец, которого ты ненавидишь, но восхищаешься,
Я и Сальватруча, и 18 Мидас,
Я был смертью, но иногда я жизнь,
Я давно в этом, я знаю, ты не забыла,
Читал рэп о наркотиках, все критиковали,
Теперь, когда все употребляют наркотики, я бросил, смотри,
Темп твоего рэпа я отмечаю рвотой,
Смерть Аркади Эспада,
Поддерживаю тему живой, чтобы она не умерла,
Кладу рифмы в рассол, чтобы они дольше хранились,
На этом я заканчиваю альбом, будь что будет,
Слежу за нашими цифрами,
Я ем дорогу с Кейном,
С энтузиазмом новичка в городах,
Я был во многих из них, и знаю только бары,
Пора выступать на фестивалях,
Пусть пацаны узнают: это был не я,
Клянусь, я знаю себя, и это был не я,
Чёртов кокаин ведёт тебя, куда хочет,
К границе, где жжёт, но тебе не больно,
Нестабильный, мир кажется мне уродливым,
Я всё ещё не счастлив и так, наверное, умру,
Просто я вкладываю в это немного больше сил,
Уважайте, я всё ещё отец печали.
Эй! Счастье не ждёт,
Посмотри ему в лицо, это первое,
Моё желание умереть растёт,
Посмотри ему в лицо, это второе,
Я готов к своей карьере,
Посмотри ему в лицо, это третье,
Если приходит Cheb Rubën, ты уступаешь,
Повернувшись спиной к четвёртому.
Меня крестили под пулями,
Поэтому моя могила будет моим дворцом,
Я буду твоим Хулианом Муньосом, ты моей Пантохой,
Ты говоришь, что я твой кокаин, потому что ты меня контролируешь,
Меня крестили под пулями,
Поэтому моя могила будет моим дворцом,
Я буду твоим Хулианом Муньосом, ты моей Пантохой,
Ты говоришь, что я твой кокаин, потому что ты меня контролируешь.