Paroles et traduction Cheb Rubën - Tu artista preferido (Salgo)

Tu artista preferido (Salgo)

Déjame que toque para ti
Quiero ser tu artista preferido
En la habita' del hotel' entre restos del chino
Llorando por no haber dormido
Después de esta noche de mierda me temo que todo ya va a ser distinto
Me dices que no me reconoces, acaso no querías que cambiase
Son ya muchos años queriéndome morir, ahora quiero hacerlo más despacio
Diré que mate por ti---------
Mejor será si no leo tu diario
Se me ha quedado pequeño el mundo para lo que tengo entre manos
Decirte "te quiero" me suena a burdo, absurdo
Te pido perdón, por adelantado,
Por lo que no he hecho pero ya he pensado
Me siento sucio, después de ver porno te llamo
Mira estoy jodido por la mañana buscando al *
Salir el viernes, volver el domingo
Llorar sincero, pedirte que vivas conmigo

Hago esta mierda sin saber porque la hago
Puta, sacame las piedras del estómago
A solas en el lavabo, cumpliendo 28 años, lavandome los piños
Sin querer te lo hice mal pues me doy de latigazos
El nudo en mi garganta, el que nunca se deshizo
Ella es una puta pero es mía
Si soy yo el que la chulea da igual lo que coño sea
Tengo mierda en la cabeza que no me deja dormir, que no me deja salir del agujero.
Ella es una puta pero es mía
Si soy yo el que la chulea yo me quedo su dinero
Mi hater favorita pendiente del teléfono
Mosquita muerta pendiente del si llamo o no
Sintiendolo me voy de aquí aspiro a algo mejor, no sé
Solo quiero una mujer que me quiera solo a mi
Cojo aire para robarte aliento estoy en otra dimensión sintiendo el amor de mi abuelo
Mirame otra vez estoy jodiendo con los malos
Más allá de orion
Hablando de ti como quien habla de José Bretón
Contradicción, borroso a la vez nítido
Ahora actuando somos actores del método
Me metí de todo, primero a tu antojo, luego a tu pesar me dejé pisar
Ahora que lo manejo, no volvera a pasar, ni te atrevas a mirarme a los ojos
No hay muchas personas dentro de una por eso libro una guerra cada mañana
Una tregua cada vez que se pone el sol
Te haria un bombo como a ¿ritzo?, preciosa en el salón con un moño pasando el mocho
Ni poco ni mucho, te quiero cuanto te mereces
Te mereces lo mejor aunque te odie a veces
Voces aquí arriba piden que lo deje
El rap, las drogas todo aquello que no me hace bien
Tirado en la cama retorciendome, pidiendole a Dios venga borra esas imágenes
Pideme lo que quieras que lo haré, que si tu eres mía porque yo soy tuyo eh
Le pese a quien le pese viviendo en los margenes limpiendole la sangre a mis vírgenes
Dime de que sirve hacer las cosas bien, si 90 de cada 100 al final se tuercen
Piden respeto pero no lo merecen, tienen preparado el luto para el dia de mi muerte
Paso por el aro, soy un animal domesticado
Me llaman machista, chica lista no lo has entendido
Comprometido con aquello que empezamos
Voy a hacerme el harakiri pa' que tengas que fregarlo

Ton artiste préféré (Je m'en vais)

Laisse-moi jouer pour toi
Je veux être ton artiste préféré
Dans la chambre d'hôtel, parmi les restes de chinois
Pleurant de n'avoir pas dormi
Après cette nuit de merde, je crains que tout ne soit plus jamais pareil
Tu me dis que tu ne me reconnais pas, tu ne voulais pas que je change ?
Ça fait des années que je veux en finir, maintenant je veux le faire plus lentement
Je dirai que je tuerai pour toi---------
Ce serait mieux si je ne lisais pas ton journal
Le monde est devenu trop petit pour ce que j'ai entre les mains
Te dire "je t'aime" me semble grossier, absurde
Je te demande pardon, à l'avance,
Pour ce que je n'ai pas fait mais que j'ai déjà pensé
Je me sens sale, après avoir regardé du porno, je t'appelle
Regarde, je suis foutu le matin à chercher du *
Sortir le vendredi, rentrer le dimanche
Pleurer sincèrement, te supplier de vivre avec moi

Je fais cette merde sans savoir pourquoi je la fais
Putain, enlève-moi ces pierres de l'estomac
Seul dans la salle de bain, à 28 ans, en train de me brosser les dents
Sans le vouloir, je t'ai fait du mal, alors je me flagelle
Le nœud dans ma gorge, celui qui ne s'est jamais défait
C'est une pute mais c'est la mienne
Si c'est moi qui la traite comme ça, peu importe ce qu'elle est
J'ai de la merde dans la tête qui m'empêche de dormir, qui m'empêche de sortir du trou.
C'est une pute mais c'est la mienne
Si c'est moi qui la traite comme ça, je garde son argent
Ma haineuse préférée pendue au téléphone
Petite sainte-nitouche qui attend que j'appelle ou pas
Je suis désolé, je me casse d'ici, j'aspire à quelque chose de mieux, je ne sais pas
Je veux juste une femme qui m'aime pour moi
Je prends une inspiration pour te voler ton souffle, je suis dans une autre dimension, ressentant l'amour de mon grand-père
Regarde-moi encore, je traîne avec les mauvaises personnes
Au-delà d'Orion
Parler de toi comme on parle de José Bretón
Contradiction, flou et net à la fois
Maintenant, en jouant, nous sommes des acteurs de la méthode
J'ai tout pris, d'abord à ta guise, puis à ton détriment, je me suis laissé marcher dessus
Maintenant que je maîtrise, ça ne se reproduira plus, ne t'avise pas de me regarder dans les yeux
Il n'y a pas beaucoup de personnes dans une seule, c'est pourquoi je livre une guerre chaque matin
Une trêve chaque fois que le soleil se couche
Je te ferais une bombe comme à ¿Ritzo ?, magnifique dans le salon avec un chignon en train de passer la serpillière
Ni trop ni trop peu, je t'aime autant que tu le mérites
Tu mérites ce qu'il y a de mieux, même si je te déteste parfois
Des voix ici-haut me demandent d'arrêter
Le rap, la drogue, tout ce qui ne me fait pas de bien
Allongé sur le lit à me tordre, suppliant Dieu d'effacer ces images
Demande-moi ce que tu veux que je le ferai, car si tu es à moi, pourquoi suis-je à toi, hein?
N'en déplaise à ceux que ça dérange, vivant en marge, nettoyant le sang de mes vierges
Dis-moi à quoi ça sert de bien faire les choses, si 90 sur 100 finissent par mal tourner
Ils demandent le respect mais ne le méritent pas, ils ont préparé le deuil pour le jour de ma mort
Je passe à travers le cerceau, je suis un animal domestique
Ils me traitent de macho, petite maligne, tu n'as pas compris
Engagé envers ce que nous avons commencé
Je vais me faire hara-kiri pour que tu aies à nettoyer