Cheb Wahid - 3chektha - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cheb Wahid - 3chektha




3chektha
3chektha (Скучаю по тебе)
When you have a crush, the person seems to be your whole world, and your whole world seems to be very different - like you are seeing it under water or something
Когда ты у меня в голове, ты становишься всем моим миром, а весь мой мир кажется совсем другим, как будто я вижу его под водой.
When you have a crush, the person seems to be your whole world, and your whole world seems to be very different - like you are seeing it under water or something
Когда ты у меня в голове, ты становишься всем моим миром, а весь мой мир кажется совсем другим, как будто я вижу его под водой.
When you have a crush, the person seems to be your whole world, and your whole world seems to be very different - like you are seeing it under water or something
Когда ты у меня в голове, ты становишься всем моим миром, а весь мой мир кажется совсем другим, как будто я вижу его под водой.
When you have a crush, the person seems to be your whole world, and your whole world seems to be very different - like you are seeing it under water or Something
Когда ты у меня в голове, ты становишься всем моим миром, а весь мой мир кажется совсем другим, как будто я вижу его под водой.
When you have a crush, the person seems to be your whole world, and your whole world seems to be very different - like you are seeing it under water or something
Когда ты у меня в голове, ты становишься всем моим миром, а весь мой мир кажется совсем другим, как будто я вижу его под водой.
-انت #حبيبي سأظل #احبك حتي وفاتي
-Ты #мой любимый, я буду #любить тебя до самой смерти.
ففي يوم وفاتي لا تبكي لأن دموعك اغلي من #حياتي
В день моей смерти не плачь, потому что твои слезы дороже моей #жизни.
وأنا عند عهدي ووعدي واقسم بربي انك ستظل بقلبي حتي مماتي
И я сдержу свое обещание и клянусь, что ты останешься в моем сердце до самой моей смерти.
#حبيبي انت فوق ضي القمر اشعلتني بحبك
#Любимая, ты ярче лунного света, ты зажгла меня своей любовью.
افتنتني بعشقك
Очаровала меня своей страстью.
فيا حبيب العمر الرقيق
О, нежная любовь всей моей жизни,
هل لك ان تطفئ بركان اشعلته عيناك؟ انا آحتاج لدفئ كلامك #لقلبك وحبك، آحتاج ان اسكن #احضانك آحتاج ان اصرخ لتسكن اعماق #قلبي
Можешь ли ты потушить вулкан, зажженный твоими глазами? Мне нужно тепло твоих слов, твоего #сердца и твоей любви, мне нужно жить в твоих #объятиях, мне нужно кричать, чтобы ты поселилась в глубинах моего #сердца.
لننطلق ونحلق بعيدا عن خارج حدود البشر
Давай взлетим и улетим далеко за пределы людского мира,
الآن تحت ظلال الشجر
Сейчас, под тенью деревьев,
حيث السحاب سحابة الصيف تمطر
Где летние облака проливают дождь.
وقفنا والصمت يلازمنا ولكن أعيننا فضحتنا #وحدك انت حبيبي عرفت معني #الحب الاسمي ...§حبيبي دعني استوطن زنزانة قلبك انا لا احب #قصور الحب فزنزانة قلبك هي بالنسبة لي قصر حريتي... €حبيبي هل انتهي المسافر ومات في قلبك؟ هل اصبح تحت رمال السنين ؟كم كنت محق حين قلت ان يكون #للحب وطن
Мы стоим, окутанные молчанием, но наши глаза выдают нас. #Только ты, моя любимая, познала со мной значение настоящей #любви... §Любимая, позволь мне поселиться в темнице твоего сердца. Я не люблю #дворцы любви, ведь темница твоего сердца для меня дворец моей свободы... €Любимая, неужели путник закончил свой путь и умер в твоем сердце? Неужели он погребен под песками лет? Как же я был прав, когда говорил, что у #любви должна быть родина.
فأنا كم احببتك ؟كم عشقتك؟ احلم ف عالمك واتشوق لرؤيتك واتحسس #الهوي من عيونك #أحبك رغم كل شئ ولن يكون حبك ضحية ولا أهدر بخافقته ع ارصفة الفراق
Как же сильно я тебя люблю? Как же сильно я тобой увлечен? Я мечтаю о твоем мире, жажду увидеть тебя и почувствовать #воздух из твоих глаз. #Люблю тебя, несмотря ни на что, и твоя любовь не станет жертвой, не будет растоптана на тротуаре расставания.
وسأبقي معك كما كنت حيا وإذا انتهت حياتي سيظل #حبي معك خالدا لن #يموت ابدا حبيبي... #اكتب اليك حبيبي من عين دامعة وقلب مجروح يا احلي ايامي وسبب احزاني
Я останусь с тобой, как был жив, и если моя жизнь закончится, моя #любовь к тебе останется вечной, она никогда не #умрет, любимая... #Пишу тебе, любимая, с заплаканными глазами и израненным сердцем, о, самые сладкие мои дни и причина моей печали.
انت #العاشق ام انا العاشق ؟الذي استقاد حصان الوهم و#الاحزان رسمتك بداخلي كورقة بيضاء مملوءة بالاسطر السوداء مخطوطة بالكلمات ومملوءة #بالذكريات وحب قلبي اللي مات
Ты #влюбленная или я влюбленный? Тот, кто оседлал коня иллюзий и #печали. Я нарисовал тебя внутри себя, как белый лист, заполненный черными строками, исписанный словами и наполненный #воспоминаниями и любовью моего умершего сердца.
انا الحب اللي كان بينا زمان
Я та любовь, что была между нами когда-то,
راح وانتهي ف لحظة شيطان
Ушла и закончилась в мгновение ока, по воле дьявола.
انا القلب اللي مات بالماضي والذكريات
Я то сердце, которое умерло в прошлом и воспоминаниях,
مع صوت الثواني والدقائق والساعات
Под звук секунд, минут и часов.
#سألتني ذات يوم من اكون: اجبتك اليوم والصوت #محزون انا: من ترك خلفه الاهل والقلب الحنون
#Ты спросила меня однажды, кто я такой: отвечаю тебе сегодня, и голос мой #печален. Я: тот, кто оставил позади семью и любящее сердце.
انا #الفارس الذي قاد حصان الاوهام والاحزان ليسافر عبر صحراء يملؤها السراب احمل بيد
Я #рыцарь, который оседлал коня иллюзий и печали, чтобы путешествовать по пустыне, полной миражей, держа в руке...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.