Paroles et traduction Cheb Wahid - Dima Yesrali

Dima Yesrali

Toujours نقولها عمري و mon amour
ما دريت زمان يدور ويبعدوك عليا
كي ولات هكدا، ينعل بو l'amour
لي رجعني للور واللي فيه أنتيا

أنايا نسوفري وهي فرحانة
عايشة في الهنا، عايشة في الهنا
راني نديكوفري عفسة عيانة
جات في ظهري أنا، خصت ديك لحنانة

هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة
هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة

وها (اوه-اوه-اوه-اوه)
وها يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)
ها يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)
ها يا يا يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)

درت حسابي، في la fin خرجلي غالط
راني في حيط خابط، وسبابي هاد l'amour
عييت منك ومن لعبك السامط
ماشي niveau هابط، موراك ما نزيدش ندور

جيتي في لول، قريتيني لامان
سمّك ما كانش يبان، كترتيلي فـ la dose
كنتي تكومبيني، مع هادوك العديان
لي يشعلوا في النيران، نطفيكم قاع ونجوز

هكدا ديما يصرالي، هكدا (أيا tout l'monde)
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة، ويا
هكدا ديما يصرالي، هكدا، ويا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة

وها (اوه-اوه-اوه-اوه)
وها يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)
ها يا يا (اوه-اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه-اوه)

وتكلت عليك، عطيتيني بحبة للقلب
نحاس حسبتو ذهب، حتى حال عليّا
ما نشوفش طبيب، أنا تاني نجرب
أنتي عشقك يتعب، ما يخرجش عليّا

نقولهالك sans voir أيا مع السلامة
كلي اللي جاز منامة، كلي اللي جاز منامة
Ça y est, les cauchmars, وأنتي اللي تجيك ندامة
وحيد راهو علامة، وحيد راهو علام-

هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة، ويا
هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة

أيا قاع
هكدا ديما يصرالي، هكدا، ويا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة، يا
هكدا ديما يصرالي، هكدا
بصحتو اللي جا ولقاها واجدة
هكدا ها؟

Dima Yesrali

I'll always say you're my life and my love
I didn't realize time would turn and take you away from me
Why is it like this? The curse of love
Take me back to the time when I was with you

I miss you and you're happy
Living in paradise, living in paradise
I see you again, tired and sick
You've come back to me, especially that tenderness

This always happens to me, like this
May the one who came and found her be blessed
This always happens to me, like this
May the one who came and found her be blessed

And (oh-oh-oh-oh)
And oh yeah (oh-oh-oh-oh)
Oh yeah yeah (oh-oh-oh-oh)
Oh yeah yeah yeah (oh-oh-oh-oh)

I did my math, in the la fin I got it wrong
I hit a wall, and I blame this love
I'm tired of you and your stupid games
You're on a low niveau, I won't look for you anymore

You came at first, you made me believe for a long time
Your true nature wasn't visible, you gave me too much of the dose
You were combining me, with those other guys
Who lit fires in the fire, we'll put you all out and cross over

This always happens to me, like this (Hey everyone)
May the one who came and found her be blessed, ya
This always happens to me, like this, ya
May the one who came and found her be blessed

And (oh-oh-oh-oh)
And oh yeah (oh-oh-oh-oh)
Oh yeah yeah (oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh)

And I trusted you, you gave me a heart attack
I thought copper was gold, until it wore off on me
Let's not see a doctor, I'll try again
Your love is tiring, it doesn't come out on me

I tell you without seeing, hey, goodbye
All that's left is sleep, all that's left is sleep
Ça y est, the nightmares, and you're the one who regrets it
Wahid is a sign, Wahid is a sign-

This always happens to me, like this
May the one who came and found her be blessed, ya
This always happens to me, like this
May the one who came and found her be blessed

Ya everyone
This always happens to me, like this, ya
May the one who came and found her be blessed, ya
This always happens to me, like this
May the one who came and found her be blessed
Like this, huh?