Paroles et traduction Cheb Zoubir - Tah el ghime

Tah el ghime

يااااا لبارح بايت سهرات ونومي طار عليا اآآه نومي طار عليا اآآه حبابي
اآي لحاباآآب ياي شريتوا بيديا يآآي شريتوا بيدياآآ اي طاح لغيم وطاح
سركل على لجبال بيا هآآي بيا هاآي بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال آآي طاح
لغيم وطاح سركل على لجبال بيا هآآي بيا بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال اي
طاح لغيم وطاح سركل على لجبال بيا هآآي بيا يآآي عقبة هاي
عقبة حناني ضاق الحال (ريزونونس ايديسيو بريزونط شاب الزبير...)
هآآي دنيا هآآي دنيا يعزم ليا وديني يا لغربة
هآآآ لغربة هآآآ لغربة هآآآ لغربة يا على شعرك ديني
آآي طاح لغيم وطاح سركل على لجبال بيا
هآآي بيا بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال.
هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي
يآآي راح الزين وراح راح وما ولاشي قولولو
راني مظرار آي قولولو راني مظرار عليا ما يبراشي
بهوا ياڨوف بهوا وبهوان لا يدورا عقبة هاي عقبة
آآآي عقبة هآآي عقبة حناني ضاق الحال
يا لبارح بايت سهران و نومي طار عليا حبابي اآي
لحاباآآب ياي حبابي اآي لحاباآآب شريتوا بيدياآآ
آآي طاح لغيم وطاح سركل على لجبال بيا
هآآي بيا بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال
هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي هاي أقلب
آآي طاح لغيم وطاح لحزن سكن عياني حبابي هاه حبابي اآي حبابي غزالي راح
وخلاني بهوا ياڨوف بهوا وبهوان لا يدورا
عقبة هاي عقبة هاي عقبة هاي عقبة حناني ضاق الحال
آآي طاح لغيم وطاح طاح معا لعشية زاد على قلبي
لهمومآآ وزاد على قلبي لهمومآآ وطوال ليل عليا
آآي طاح لغيم وطاح سركل على لجبال بيا
هآآي بيا بيا هآآي بيا حناني ضاق لحال
(عنتر جخراب)

Tah el ghime

Oh, baby, last night's sleep flew away from me
Oh, my love, my baby, you took my heart
Run, my darling, to the mountains
Run, my love, my baby, to the mountains
Run, my baby, to the mountains
Run, my darling, my baby, to the mountains (Resonance edition, produced by Cheb Zoubir...)
Oh, world, oh, world, you've played with my heart
Oh, my love, you've played with my heart
Run, my darling, to the mountains
Run, my love, my baby, to the mountains
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, my beautiful love is gone, and there's nothing to say
I'm so desperate, please tell me, I'm so desperate
In the air, in the air, in the air, don't worry
Run, my darling, to the mountains
Oh, baby, last night's sleep flew away from me
Oh, my love, my baby, you took my heart
Run, my darling, to the mountains
Run, my love, my baby, to the mountains
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, my darling, the sadness has filled my eyes
In the air, in the air, in the air, don't worry
Run, my darling, to the mountains
Oh, my darling, the sadness has come with the evening
It's added to my worries and it's been on my mind all night
Run, my darling, to the mountains
Run, my love, my baby, to the mountains
(Antar Jakhrab)