Paroles et traduction Cheba Kheira - Loukane djite biya t'has

Loukane djite biya t'has

لو كان جيت بيا تحس
ماتفوت عليا وتعفس
انا لي بغيتك Amour
تكذب عليا تطمعني
بكلمة نبغيك خداعني
منك قلبي راه مضرور
لو كان جيت بيا تحس
ماتفوت عليا وتعفس
انا لي بغيتك Amour
تكذب عليا تطمعني
بكلمة نبغيك خداعني
منك قلبي راه مضرور
كنت نقول عليك انا
غير انت لي مضرنيش
في La amour انا غلطانة
حطيتت قاع لحنانة
وانت قاع مرحمتنيش

معك مابقاتش بنة صاي
نستهل انا دارها رايي
سببي لامان وانت الخضرة
قلبي طمعتنيTout les jour
نبغيك نبغيك Mon amour
واليوم قتلتني بالغدارة
معك مابقاتش بنة صاي
نستهل انا دارها رايي
سببي لامان وانت الخضرة
قلبي طمعتني Tout les jour
قاتلي نبغيك Mon amour
واليوم قتلتني بالغدارة
كنت نقول عليك انا
معك لبغا لهنا
غير انت لي مضرونيش
Finalment انا لي غلطانة
حطييت قاع لحنانة وانت قاع مرحمتنيش

مخرجتليش كيما بغيت
حتى انا منك تهنيت
ماكان علاه Cest routar
من بالي غادي نمحيك
نبني عشق جديد مكرة فيك
باش نقلعلك قاع Les espoir
مخرجتليش كيما بغيت
حتى انا منك تهنيت
ماكان علاه Cest routar
من بالي غادي نمحيك
نبني عشق جديد مكرة فيك
باش نقلعلك قاع Les espoir
كنت نقول عليك انا
معك نبغا لهنا
غير انت مضرنيش
Finalment انا لي غلطانة
حطييت فيك قاع لحنانة وانت مرحمتنيش

Do you know how I feel

If you knew how I feel
You would not just walk all over me
I am the one who loves you
You lie to me, give me hope
With your empty words, you deceive me
Because of you, my heart is broken
If you knew how I feel
You would not just walk all over me
I am the one who loves you
You lie to me, give me hope
With your empty words, you deceive me
Because of you, my heart is broken
I used to think you were different
That you would never hurt me
In love, I was wrong
I gave you all my affection
And you showed me no mercy

With you, I am not naive anymore
I now understand what you're like
You are the reason for my pain
Every day, my heart was filled with hope
I love you, I love you, my love
And today, you have betrayed me
With you, I am not naive anymore
I now understand what you're like
You are the reason for my pain
Every day, my heart was filled with hope
You told me you love me, my love
And today, you have betrayed me
I used to think you were different
That you would love me forever
That you would never hurt me
But I was wrong
I gave you all my affection and you showed me no mercy

You didn't come through for me as I hoped
So now I have given up on you
There was no excuse for your behavior
Now, I will erase you from my mind
I will find a new love, who will not break my heart
So that I can forget all about you
You didn't come through for me as I hoped
So now I have given up on you
There was no excuse for your behavior
Now, I will erase you from my mind
I will find a new love, who will not break my heart
So that I can forget all about you
I used to think you were different
That you would love me forever
But you hurt me
I was wrong
I gave you all my affection and you showed me no mercy