Cheba Maria Célibataire

Cheba Maria - Célibataire

Paroles et traduction Cheba Maria - Célibataire

Célibataire

Single

سايي نولي celibataire يا لالة

I'd rather be single, my dear

أنا منها راني ماله

I have nothing to do with it

نقعد وحدي solitaire يا لالة

I'd rather stay alone, my dear

أنا ولا هاد الحاله

I'm not here for this

سايي نولي celibataire يا لالة

I'd rather be single, my dear

أنا منها راني ماله

I have nothing to do with it

نقعد وحدي solitaire يا لالة

I'd rather stay alone, my dear

أنا ولا هاد الحاله

I'm not here for this

النهار اللول جاب الحلاوة، كنت نقول غير هو هو

The first day he brought the sweetness, I was like, that's it

على والو ولا يتنوى، دورهالي سوط و هراوة

He didn't care one bit, showed me the whip and the club

النهار اللول جاب الحلاوة، كنت نقول غير هو هو

The first day he brought the sweetness, I was like, that's it

على والو ولا يتنوى، دورهالي سوط و هراوة

He didn't care one bit, showed me the whip and the club

سايي نولي celibataire يا لالة

I'd rather be single, my dear

أنا منها راني ماله

I have nothing to do with it

نقعد وحدي solitaire يا لالة

I'd rather stay alone, my dear

أنا ولا هاد الحاله

I'm not here for this

الزنقة مع صحابه la joie يدخل للدار يدير la loi

With his friends in the street, la joie he comes home and makes la loi

ما زهاني ما شبعت كسوة كي لياتي ماعندي droi

Not making me happy, not satisfying my clothing when I come, I have no droi

الزنقة مع صحابه la joie يدخل للدار يدير la loi

With his friends in the street, la joie he comes home and makes la loi

ما زهاني ما شبعت كسوة كي لياتي ماعندي droi

Not making me happy, not satisfying my clothing when I come, I have no droi

سايي نولي celibataire يا لالة

I'd rather be single, my dear

أنا منها راني ماله

I have nothing to do with it

نقعد وحدي solitaire يا لالة

I'd rather stay alone, my dear

أنا ولا هاد الحاله

I'm not here for this

يضل يسهر يضل برا كاع الخلصة مشات ف البيرا

He keeps staying out late, all the money's gone down the drain

عييت ندرك عييت ساترة واش يقدني ماشي خطرة

I'm tired of chasing after him, protecting him, what good is it, he's not in danger

يضل يسهر يضل برا كاع الخلصة مشات ف البيرا

He keeps staying out late, all the money's gone down the drain

عييت ندرك عييت ساترة واش يقدني ماشي خطرة

I'm tired of chasing after him, protecting him, what good is it, he's not in danger

سايي نولي celibataire يا لالة

I'd rather be single, my dear

أنا منها راني ماله

I have nothing to do with it

نقعد وحدي solitaire يا لالة

I'd rather stay alone, my dear

أنا ولا هاد الحاله

I'm not here for this

كل يوم دبزة كل يوم tapage را حبابي دارلي chantage

Every day there's a fight, every day there's a tapage, my friends make me blackmail

وحدي فالدار دارلي barage مابقالي صبر مابقا courage

Alone at home, he's barricaded me in, I have no more patience, no more courage

كل يوم دبزة كل يوم tapage را حبابي دارلي chantage

Every day there's a fight, every day there's a tapage, my friends make me blackmail

وحدي فالدار دارلي barage مابقالي صبر مابقا courage

Alone at home, he's barricaded me in, I have no more patience, no more courage

سايي نولي celibataire يا لالة

I'd rather be single, my dear

أنا منها راني ماله

I have nothing to do with it

نقعد وحدي solitaire يا لالة

I'd rather stay alone, my dear

أنا ولا هاد الحاله

I'm not here for this

سايي نولي celibataire يا لالة

I'd rather be single, my dear

أنا منها راني ماله

I have nothing to do with it

نقعد وحدي solitaire يا لالة

I'd rather stay alone, my dear

أنا ولا هاد الحاله

I'm not here for this

Évaluez la traduction

Writer(s): Abdelhamid Bouchenak, Khadijia Zine-youssef Erraji

Album

Mon amour

date de sortie

28-03-2006

1 Omri
2 Célibataire
3 L'hbida gouli je t'aime
4 Ouliez moi
5 Mema
6 Zereti mama
7 Chocolatta
8 Rah ou nssani
9 Semetik omri
10 Idir l'falta
11 Mon amour

Plus d'albums

Kaberna Bikom - Single

Jayatek Jayatek

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.