Paroles et traduction Cheba Souad feat. Hichem Smati - Mi Vida

Mi Vida

يا الغالي Mi vida
دايرني لكبيدا
ملقري عليه بعيدة
تعرفو الفاعدة
يا الغالي Mi vida
دايرني لكبيدا
ملقري عليه بعيدة
تعرفو الفاعدة

أنا لعمر ديالو
أنا حبو و غرامو
أنا عشقو و هبالو
يا موتو يا لجالو
أنا لعمر ديالو
أنا حبو و غرامو
أنا عشقو و هبالو

يا موتو يا لجالو

لمليحا لي فيا
مانيش حليا نتمشا بالنية
عمري عزيزة عليا
لمليحا لي فيا
مانيش حليا نتمشا بالنية
عمري عزيزة عليا
ياك شفته في ستوري
ديرني فا فوري
عمري و مي ياموري
ميبقاش دوري
ياك شفته في ستوري
ديرني فا فوري
عمري و مي ياموري
ميبقاش دوري
غير أنا في بالو
و ناويني حلالو
عياو فينا ليجالو
و مدارو والو
غير أنا في بالو
و ناويني حلالو

عياو فينا ليجالو
و مدارو والو

أنا سحور خاطيني
ياك هو ليبغيي
عمرو ما يخليني
كل يوم يجي يديني
أنا سحور خاطيني
ياك هو ليبغيي
عمرو ما يخليني
كل يوم يجي يديني

My Life

My love, my life
I wish I could be by your side
I miss you so much
You know the rules
My love, my life
I wish I could be by your side
I miss you so much
You know the rules

I'm your eternal flame
Your love, your passion, your devotion
Your obsession, the one who drives you wild
Either I live for you or I die for you
I'm your eternal flame
Your love, your passion, your devotion
Your obsession, the one who drives you wild

Either I live for you or I die for you

You are so beautiful to me
I'm not one to play games
My heart is precious to me
You are so beautiful to me
I'm not one to play games
My heart is precious to me
I saw you on my story
Call me right away
My love, my tesoro
Don't make me wait
I saw you on my story
Call me right away
My love, my tesoro
Don't make me wait
You're the only one on my mind
You're the one I want forever
They gossip about us
They wish they had what we have
You're the only one on my mind
You're the one I want forever

They gossip about us
They wish they had what we have

I miss you so much
You know how much I love you
You never leave me alone
You come to me every day
I miss you so much
You know how much I love you
You never leave me alone
You come to me every day